"ميغن" - Traduction Arabe en Portugais

• Megan
• Meighan
• Megyn

Bom trabalho, Megan é genial estar de regresso com o telescópio.
عمل رائع يا ميغن من الرئع أن نعود الى التيليسكوب

A Megan tem duas irmãs. O pai adora ter-me lá.
ميغن إحدى من الأخوات الثلاث ويحب والدها إستضافتي

Megan, estas nódoas negras e cortes não são normais.
ميغن هذ الكدمات و هذه الجروح التي لديك كلها غير طبيعيه

Olá, quero falar com Patrick Meighan. Aqui é Samantha Jackson.
مرحباً أنا اتصل من أجل (باتريك ميغن) أنا (سامنثا جاكسون)

Olá, sr. Meighan, obrigada por me atender.
مرحباً سيد (ميغن)، شكراً جزيلاً للرد على إتصالي

Porque o feminista Roger se sentiu mesmo ofendido com o que Trump disse da Megyn Kelly.
‏‏لأن "روجر" المناصر لحقوق النساء ‏شعر بالإساءة‏ ‏بسبب ما قاله "ترامب" عن "ميغن كيلي". ‏

A Megan pode ter um problema que faz com que não sinta dor.
ميغن مصابه بعله ما تجعلها لا تشعر بالالم عند اصابتها بأي شيء

Até que finalmente possa chegar mesmo por debaixo do telescópio então Megan pode chegar com o braço e alcançá-lo.
الى حين أن نصل الى أسفل التيليسكوب لنحلق على بعد إنشات من نافذة المكوك الخلفية لتستطيع ميغن أن تصل إليه بالذراع وتثبته

Megan disse-me o que fez com Josh LaHood.
ميغن اخبرتني بما فعلت مع ابن لاهوود جوش

Estou na Internet com a minha namorada, Megan. É surda.
أبعث رسائل لصديقتي ميغن, إنها صماء

É igualzinho à Megan quando ela tinha a mesma idade.
إنّه يشبه (ميغن) كثيراً حين كانت في مثل سنّه

A Megan está ausente no terreno. Preciso que me ajudes.
ميغن بمهمة ميدانية .أحتاج لمراقبتك

Megan, é tudo o que temos de momento.
ميغن ، هذا كل ما نملكه في هذه اللحظة

Lutando uns com os outros não vão ajudar a Megan nem ninguém.
التشاجر مع بعضنا البعض لن يساعد (ميغن) أو أي أحد آخر

Há uma estrada em Murphy Canyon que costumava escalar com a Megan.
هناك طريق يستخدم عند وقوع الحرائق في "ميرفي كانيون" كنت أستعمله للتنزه مع "ميغن".

Megan está melhor?
هل ميغن تشعر أحسن؟

É o pai da Megan. Está a ensinar-me a conduzir com mudanças.
هذا والد ميغن يعلمني القيادة

- Megan... - Eles não me magoam.
ميغن انهم لا يؤذونني

Srta. Jackson. Sr. Meighan verá vocês agora.
آنسة (جاكسون)، السيد (ميغن) سيقابلكم الآن

Sr. Meighan, viemos de longe para ver você porque disse que podia ajudar.
سيد (ميغن)، لقد قطعنا مسافة طويلة لمقابلتك لأنكَ قلت ستساعدنا

Então acha que esse Meighan vai nos ajudar?
هل تعتقدين هذا الرجل (ميغن) سيساعدنا؟

Passaram 48 horas desde o primeiro debate presidencial republicano e uma troca irascível entre Trump e a moderadora Megyn Kelly tornou-se num ponto de ignição da campanha.
‏‏مرت 48 ساعة على أول مناظرة رئاسية ‏في الحزب الجمهوري،‏ ‏‏والتبادل المثير بين "دونالد ترامب" ‏ومديرة الحوار "ميغن كيلي"‏ ‏أصبح النقطة الأكثر إثارة في الحملة.