E então, com os olhos da nação sobre nós, gostaria de dizer que a Dunder Mifflin arrepende-se deste incidente lamentável. | Open Subtitles | ولذا, مع أعين الأمة علينا " أود أن أقول ذلك " داندير ميفلن حقاً تتأسف لهذه الحادثة المؤسفة |
Mostrou-o a um editor a Houghton Mifflin, em Boston, e o editor de Boston mostrou ao chefe da editora e ... | Open Subtitles | لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن و المحررة قامت بتقديمه لرئيس النشر و ـ ـ ـ |
Dunder Mifflin, desculpa-se a cliente importante. | Open Subtitles | داندير ميفلن " تعتذر لتقدير قيمة العميل " |
Estou? Creed Bratton, Controlo de Qualidade, Dunder Mifflin, Scranton. | Open Subtitles | نعم, مرحباً, معك " كريد براتون ", من ضمان جودة " شركة " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
Olá, sou o Michael Scott, gerente regional da Dunder Mifflin de Scranton. | Open Subtitles | مرحباً, أنا " مايكل سكوت " المدير الإقليمي " لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
Neste momento, já deve estar farto de ouvir falar a Dunder Mifflin e no erro embaraçoso da marca de água. | Open Subtitles | " حتى الآن, أنتم على الأرجح سمعتم عن " داندير ميفلن وعلامتنا المائية المحرجة |
Muito bem. Vamos lá, damas da Dunder Mifflin! | Open Subtitles | " حسناً, دعونا نذهب, يا سيدات " داندير ميفلن |
Queres passar a noite com o gerente regional da Dunder Mifflin de Scranton? | Open Subtitles | هل تودين قضاء الليلة مع المدير الإقليمي لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون " ؟ |
Sou a gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Utica. | Open Subtitles | " أنا المديرة الإقليمية , لـ " داندير ميفلن " , فرع " أوتيكا |
A Dunder Mifflin sempre me tratou com o maior respeito... e lealdade. | Open Subtitles | , " داندير ميفلن " العدو "داندير ميفلن " دائماً ما عاملتني مع كل الإحترام والولاء |
Eu quero trazer um pequeno pedaço de paraíso para o inventário do depósito da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أريد أن أعيد شريحة صغيرة من النعيم " إلى مخزون مخزن " داندير ميفلن |
Dunder Mifflin, atendimento ao cliente, fala a Kelly | Open Subtitles | " خدمة عملاء " داندير ميفلن " , معك " كيلي |
Eu juro Phyllis, estás tão bonita quanto o primeiro dia que começas-te a trabalhar na Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أقسم, " فيليس ", تبدين جميلة " كاليوم الأول الذي بدأتي به العمل في " داندير ميفلن |
Dunder Mifflin, Serviço ao cliente, fala a Kelly. | Open Subtitles | " داندير ميفلن ", خدمة العملاء, معك " كيلي " |
Eles são: Michael Scott, Assistente Regional, Dunder Mifflin. | Open Subtitles | " هناك , " مايكل سكوت " المدير الإقليمي لـ " داندير ميفلن |
A Dunder Mifflin Scranton vai ser fechada. | Open Subtitles | "داندير ميفلن سكرانتون " يجري إغلاقه |
Nunca fui fã do nome "Dunder Mifflin". | Open Subtitles | أنالمأكنأبداًمنعشاقإسم"داندير ميفلن" |
Dunder Mifflin, fala a Grace. Claro. | Open Subtitles | "داندير ميفلن, معك " غريس ", بالتأكيد |
Dunder Mifflin, fala o Rolando. | Open Subtitles | " داندير ميفلن " , معك " رولاندو " |
E está é.... Dunder Mifflin. | Open Subtitles | " وهذه خدمة عملاء " داندير ميفلن |