"ميقز" - Traduction Arabe en Portugais

• Mags

Respeito o que sente, Mags, e sei que adora os seus filhos, mas queremos falar com eles, à sua frente, se preferir.
أحترم شعورك " ميقز " وأعرف حبك لصغارك لكننا سنرغب التحدث إليهم في حضورك لو شئت

A Mags não veio cá com espingarda alguma, e o Doyle não faria este tipo de coisa.
لم تأتي " ميقز " هنا دون سلاح قاذف و " دويل " لن يفعل مثل هذه الأمور

Estou a falar em ir a casa da Mags, Raylan, obrigá-la a entregá-lo.
أتحدث عن الذهاب إلى " ميقز " ندعها تتخلى عنه

Vais ter com a Mags, tiras-lhe o que é teu e dás ao Black Pike.
تذهب إلى " ميقز " تعيد الملكية منها تعطها إلى " بلاك بايك "

Assim, vais ter com a Mags e, a menos que ela entregue o Dickie, voltas atrás e dás cabo do negócio.
لذا سوف تذهب إلى " ميقز " ومالم تتخلى عن " ديكي " تنسحب وتدمر الصفقة كلها

Faça eu o que fizer, a Mags não vai entregar o Dickie.
لا يهم ما أفعل " ميقز " لن تتخلى عن " ديكي "

Toda a gente em Harlan conhece Mags Bennett e os filhos dela.
كل شخص في مقاطعة " هارلن " يعرف " ميقز بينيت " وأولادها

A Mags está a atrapalhar os meus planos e é preciso tratar dela e dos filhos.
" ميقز " تقف عثرةَ في طريق خططي وهي وأبنائها سأضطر للتعامل معهم

Mags, pode ser condescendente comigo à vontade, mas falo com a autoridade total da empresa minha empregadora.
يمكنك إذلالي " ميقز " وكأنني شخص حازم سجاد كما تشائين لكنني أتحدث بسلطة كاملة لشركة توظفني

Raylan, isto é entre mim e a Mags, está bem?
كلا " ريلين " هذا بيني وبين " ميقز " حسناَ ؟

Estiveste tanto tempo fora que já nem me tratas por Mags.
مضى وقت طويل نسيت أن تدعوني " ميقز "

Mags, nunca perguntei se roubaste o autocarro.
" ميقز " لم أسألك عن سرقة ذلك الباص

Pensei que a Mags tinha incluído toda a gente no convite.
أعتقدت أن " ميقز " امتدت بالدعوة للجميع

Bem, Mags falei com a minha gente e temos acordo.
" ميقز " لقد تحدثت مع جماعتي ... لقد تم الاتفاق

Vais ficar orgulhosa da velha Mags.
سيجعلك تفخرين بالعجوز " ميقز "

Vou falar com a Mags. Ela gosta de mim.
سأتحدث مع " ميقز " إنها تحبني

Como vai o negócio, Mags?
كيف الأعمال " ميقز " ؟

Já lhe disse, Mags.
أخبرتك " ميقز "

Mags, onde está o Dickie?
أين " ديكي " " ميقز " ؟

A Mags disse-me o mesmo.
أخبرتني " ميقز " نفس الشيء