"ميقيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Miguel
• Hola

Que me pode ajudar a trazer Miguel para cá.
قال في أمكانه مساعدتـي لجلب ميقيل ألى أميركـا

Os brancos não tentam oprimir-te, Miguel.
الناس البيض لا يحاولون ان يهينونك , يا ميقيل

Miguel, sabes, se pudesse, fazia-o.
ميقيل , اتعلم , اذا امكنني , سأفعل

Temos que fazer isto todos os dias, Miguel?
هل يجب ان نقوم بهذا كل يوم , يا ميقيل ؟

Hola, Miguel.
أهلا ميقيل

Olhem o Miguel.
انظر الى ميقيل هذا

Não os vendo, Miguel.
انا لن ابيعها يا ميقيل

Estou aqui para pagar o resgate da Susan Connors ao homem que suponho ser o seu empregador. O Miguel Cervantes.
"أنا هنا لمقايضة إطلاق سراح (سوزان كونورز) من الرجل الذي أظن بأنه رئيسك (ميقيل سيرفانتس)"

Há uns anos, o Miguel Cervantes contratou um assassino para eliminar o Presidente do Paraguai.
(ميقيل سيرفانتس) إستخدم قاتل مأجور لقتل رئيس (الباراغواي)

O Miguel Cervantes raptou uma jornalista chamada Susan Connors.
(ميقيل سيرفانتس) اختطف صحافية اسمها (سوزان كونورز)

É esquisita e... Acabei. Gracias, Miguel.
... إنه غريب، و لقد انتهيت شكراً ميقيل

O Miguel não tinha ninguém.
أنتِ لا تتفهمين يا (روزي), لم يكُ لدى ميقيل) ظهرٌ ليستند عليه).

É que achei que tinha dito que tinha tentado ver o Miguel Cervantes, o guerrilheiro mais perigoso da Tripla Fronteira, o que já é alguma coisa, e que foi sozinha.
لأني أظنكِ قلتِ بأنكِ ذهبت لمقابلة (ميقيل سيرفانتس) اخطر جنرالات الحرب على الحدوث الثلاثية -ولهذا معناه، وفعلتِ هذا لوحدك

- Miguel, esta noite, a tua mãe está uma brasa.
أمك تبدو مثيرة يا (ميقيل) الليلة

Mas, fiz o melhor que pude pelo Miguel.
(لكني بذلت قصارى جهدي من أجل (ميقيل

Miguel!
ميقيل

Obrigada, Miguel. De nada.
(شكراً (ميقيل