Micah Hoffman, Willie Mays e Frank Serpico. | Open Subtitles | ميكا هوفمان، زهور زعرور ويلي وفرانك سيربيكو. |
Lembra-se de alguém que quisesse matar o Micah Hoffman? | Open Subtitles | يمكن أن تفكّر بأي شخص الذي لربّما يكون له مطلوب لقتل ميكا هوفمان؟ |
O estômago do Micah Hoffman continha vinho tinto e estricnina. | Open Subtitles | في معدة ميكا هوفمان كان هناك آثار النبيذ والإستركنين الأحمر. |
Os registos do telemóvel do Meka. Encontrei uma coisa estranha. | Open Subtitles | ابحث في سجلات (ميكا) الهاتفيه و جدتُ شيئاً مفيداً |
O Meka ia encontrar-se com as autoridades de lá para que entregassem a identidade do titular da conta. | Open Subtitles | كما ترى، (ميكا) كان على وشك الذهاب لمقابلة السلطات هناك لجعلهم يفصحون عن هويّة صاحب الحساب |
De Puniet cai primeiro e é atingido pela Ducati de Mika Kallio. | Open Subtitles | دو بونيي" سقط أولا ليُضرب عن طريق" "،سائق "دوكاتي" "ميكا كاليو |
Ele vai ajudar Asami a vender os Meca tanques. | Open Subtitles | , هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب |
A Paramount Pictures gostaria de agradecer às famílias de Micah Sloat e Katie Feathreston e ao Dpto. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
Olá, Micah. tu és o melhor namorado do mundo, | Open Subtitles | مرحباً ميكا أنت أفضل صديق في العالم كله |
- Já chamou antes. - Também ouviu isso, Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
Micah, pode ser uma armadilha. Por favor, vamos! | Open Subtitles | ميكا يمكن أن يكون هذا فخ أرجوك دعنا نذهب |
Micah, não quero ficar aqui em baixo sozinha. | Open Subtitles | ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي |
Não posso sequer ficar nesta casa, Micah. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا ميكا |
O corpo de Micah foi encontrado pela polícia em 11 de Outubro de 2006. | Open Subtitles | تم اكتشاف جثة ميكا من قبل الشرطه في شهر 11 عام 2006م |
O Meka continuará a investigar isto com o Kauai. | Open Subtitles | سيكمل (ميكا) العمل على هذه القضية (بصحبة (كاواي |
Sabes disso. O Meka sempre disse que foste o melhor parceiro que teve. | Open Subtitles | ميكا) كان يقول دائماً) بأنّك أفضل زميل حظيَ به |
Alguém teve de desenterrar o porco e substituir pelo corpo do Meka. | Open Subtitles | في الحقيقة لابدّ بأنّ هنالك شخصٌ ما قدّ حفرَ حفرة الخنزير (و استبدلها بجثةِ (ميكا |
Pode estar ligado a alguma coisa que o Meka trabalhava. | Open Subtitles | يمكن أنّ يكون سبب هذا أمرٌ ما كان (ميكا) يعمل عليّه |
A neta da Lateesha, Mika, tinha uma doença sanguínea rara. | Open Subtitles | كانت (ميكا) حفيدة (لاتيشا) مصابة بمرض نادر في الدم |
Céus, Mika! Estou a ligar há horas. | Open Subtitles | ميكا" ، يا للمسيح" كنت في انتظار مكالمتك منذ ساعات |
Há 75 anos, fui o Meca do Ano da revista Time! | Open Subtitles | منذ 75 عاما، ميكا العام نايم في مجلة |
Eu estava a tocar no arbusto... Fixe, esta pedra tem Mica. | Open Subtitles | كنت ألمس الشجرة رائع ، هذه الصخرة لديها ميكا الميكا= مادة شبه زجاجية أو عازلة للكهرباء |
- Só estou a dizer... - Vai-te lixar, Meeka! | Open Subtitles | -أنا أقول فحسب كلا، تبًا لكِ، يا (ميكا) |
- Sou o Mycah, meu senhor. | Open Subtitles | - ميكا يا مولاي |