"ميكانيكيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• mecânica
• mecânico
• mecânicos

E quero ser mecânica.
كما تعلمين، هذا ما أفعله ،كما أخبرتك سأصبح ميكانيكيّة

Na pior das hipóteses, mecânica simples. Não podes tirar energia de uma bateria sem energia.
السيناريو الأسوأ للقضيّة، ميكانيكيّة بسيطة، إذّ لا يمكنكَ سحب الطاقة من بطّارية خاوية.

Nunca montei uma rena mecânica antes. Eu também não.
لم يسبق لي أبداً وأن قُدت آلة غزلان ميكانيكيّة من قبل.

Ele tinha um problema mecânico que não aparecia no raio-X.
حسناً، كان لديه مشكلة ميكانيكيّة لم تظهر في أشعته السينية.

Infelizmente, estamos com problemas mecânicos.
للأسف، نحن نواجه مشاكل ميكانيكيّة في سلّم السفينة عند هذا المكان

És uma mecânica intuitiva para alguém tão jovem.
أنتِ ميكانيكيّة بديهيّة جداً بالنسبة لشخص في مثل عمركِ.

Estamos a tratar como se fosse uma infecção orgânica, mas na verdade, é uma infecção mecânica.
بينما الذي نواجهه هي عدوى ميكانيكيّة

Poderá ser mecânica mais tarde.
لا - يمكن أن تصبحي ميكانيكيّة لاحقاً -

Não iria tão longe em dizer que SparkplugADAptor522 é um génio da mecânica, mas ela é alguém que pensa.
لن اذهب إلى أبعد حد وأقول أنّ (سبارك بلوغ أدابتور 522) هي ميكانيكيّة عبقريّة، لكنّها إنسانة تُفكّر حقاً.

No auge da missa, uma pomba mecânica, a Columbina, é lançada do altar através de um cabo até à praça pública, onde para e aciona uma carroça de fogo de artifício.
لنُكمل ،عندما يصل التجمهر لذروته، حمامة ميكانيكيّة الـ(كلومبينا)، تطير من المذبح على سلك وترتفع فوق الميدان العام المكتظ

Happy, um prodígio da mecânica.
و(هابي) نابغة ميكانيكيّة.

Ele queria que eu fizesse um braço mecânico.
حسناً، أراد منّي أن أصنع له ذراع ميكانيكيّة

Quase mecânico.
ميكانيكيّة تقريباً

"Comportamento qualitativo de sistemas dinâmicos ou equações de movimentos que são principalmente mecânicos podem afectar soluções da equação diferencial"
"النوعيّة السلوكيّة للنظام الديناميكي" "أو معادلات الحركة التي هي بالأصل ميكانيكيّة" "من الممكن أن تخلّ بحلول المعادلات"