"ميكى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mickey
• Mikey
• Mick
• Malakai
• Miki
• Mike
• Mikhi

O Mickey diz-me o que fazer e eu faço-o.
ميكى اخبرنى ان افل ذلك يجب ان افعل ذلك انت تعلم روكى؟

Porque é que o Mickey não me disse a verdade desde o principio?
لماذا لم يخبرنى ميكى حقيقة الأمر منذ البداية؟

Então, Mickey Mantle vais jogar?
اذا فقد اصطحبت معك ميكى مانتل الى مبارة كرة القاعدة

- O Mikey passou por dificuldades! - Coitadinho do Mikey! Coitadinho!
ميكى مر بأوقت عصيبة فى حياتة ميكى الغلبان ميكى الغلبان

O Mick dizia que a única diferença entre um herói e um cobarde é que o herói está disposto a ir à luta.
ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول

O Malakai pode não ser exemplar, mas é cá dos meus.
ميكى قد لا يكون ولد مرغوب فيه لكنّه ما زال ولدي.

Levaram a Miki.
"لقد أخذوا "ميكى

Estás preso, Mike. natalie disse-me o que tu fizes-te.
أيها الوغد ميكى ناتالى . أخبرتنى بما فعلت

A única coisa que não está hipotecada é um ginásio, deixado ao teu filho por um tal Mickey Goldmill em 1982.
الشئ الوحيد الذى لم يتم الحجز علية هو صالة تدريب بإسم ابنك 1982 كتوبة من ميكى جولدبم عام

O Mickey costumava dizer que o combate só acaba quando toca o gong.
هيا،لقد سمعت ميكى يقول القتال لا ينتهى حتى تسمع الجرس

O Mickey deu-mo antes de morrer. Era o botão-de-punho do Rocky Marciano.
ميكى أعطانى هذه ،لقداخذها من كم روكى مارتينو

Por isso é que tu e o Mickey eram especiais. Mas ele morreu.
هذا هو السبب بإنك وميكى أفضل الناس لى ولكن ميكى مات

Nem pensas duas vezes quando partilhas coisas com o Mickey.
انت لا تفكر قبل مشاركة "ميكى" فى نفس الأدوات

Fica sabendo duma coisa, o Mickey sabe o que faz.
سأخبرك شيء ميكى هذا .. يعرف عمله تماما انه يعرف.

Eric, querido, porque não convidas a tua amiga Mickey para irmos juntos comprar as calças?
أريك عزيزى لماذا لاتدعو صديقتك ميكى لتأتى معنا؟ لنبتاع السراويل من المول معاً؟

Adorava lá estar. Vai ser o melhor Verão de sempre, Mikey.
اعتدت ان احب هناك سيكون افضل صيف على الاطلاق ميكى

- Deixaste o Mikey sozinho? - Ele arranjou uma rapariga.
هل تركت "ميكى" بمفرده - انه يقابل فتاه -

Aquilo que estou a fazer por ti é o que o Mick fez por mim.
طومى،ما أحاول أن أفعلة لك هو ما فعلة ميكى لى

Vais e compras uma casa nova. Levas o Mick para lá.
تشترى منزل جديد وتنقل ميكى فيه

O Malakai partiu os vidros de uns carros, fez disparar os alarmes e desviou a atenção deles.
لذا ميكى حطّم بعض نوافذ السيارات فبدأت أجراس الإنذار... فتركتني الشرطة واتجهوا إليه.

E a da Miki?
وماذا عن "ميكى"؟

De volta para você, Mike ou Michael.
أعودلك"ميكى"أو" مايكل" .

Mikhi agiu sem me consultar.
ميكى فعلها بدون أن يستشيرنى