"ميلاداً" - Traduction Arabe en Portugais

• nascimento
• à luz

É mais um prolapso do que um nascimento.
الأمر أقرب حقاً إلى التدلي أكثر من كونه ميلاداً

Que foi um nascimento difícil não há dúvidas.
لا جرم كان ميلاداً عَسِرا

É um nascimento de caixão.
لقد كان ميلاداً من داخل تابوت

Um dia, os homens recordarão, e dirão que eu dei à luz o Século XX.
في يوم ما، عندما الناس ينظرون للماضي سيقولون بأنني ميلاداً للقرن العشرون

Aquela que dará à luz os sonhos do jovem pastor.
التي سوف تعطي ميلاداً لاحلام الشاب شيبرد

Feliz nascimento, Cristina.
(عيد ميلاداً سعيدا يا (كريستين

Mesmo com talento é preciso caos, para se dar à luz uma estrela dançante.
حتى إذا كان لديك موهبة، أنت بحاجة إلى الفوضى لوضع ميلاداً للنجم الراقص

Um dia o homem não dará mais à luz estrelas.
يوماً ما، البشر لن يستمروا في إعطاء ميلاداً لأي نجم