| Feliz Natal. | Open Subtitles | - عيد ميلادٍ مجيد ! - عيد ميلادٍ مجيد ! وداعاً! |
| Feliz Natal. Linda camisola. | Open Subtitles | آسف, عيد ميلادٍ مجيد إنـّها سترة رائعة |
| Ho-ho-ho, Feliz Natal para mim. | Open Subtitles | مرحى، مرحى، عيد ميلادٍ مجيد لي. |
| Feliz Natal! | Open Subtitles | * مرحباً * * عيد ميلادٍ مجيد * |
| Estamos a ligar para desejar um bom Natal. | Open Subtitles | -مهلاً، فكّرنا أن نتّصل و ... ونتمنّى لكم عيد ميلادٍ مجيد |
| - Obrigada, Parker. - Diz que lhe desejo um Feliz Natal. | Open Subtitles | إذا كان ذلك (بوث) فتمنّي له عيد ميلادٍ مجيد نيابة عنّي |
| Feliz Natal. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
| É "Feliz Natal" em birmanês. | Open Subtitles | هذه عيد ميلادٍ مجيد "بلغةأهل"بورما! |
| Aprendeste a dizer "Feliz Natal" em birmanês? | Open Subtitles | تعلـّمت عيد ميلادٍ مجيد "بلغة" بورما! |
| Feliz Natal, miúda. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد سررت برؤيتكما |
| - Feliz Natal a todos! Anda. Anda. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد للجميع |
| - Feliz Natal, mamã. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد , أُمـّي |
| - Feliz Natal. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
| Feliz Natal. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
| - Feliz Natal, pai. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد -عيد ميلادٍ مجيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 