"ميلاد مجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Feliz Natal
• - Feliz

Sim, está certo. Agora estou a dá-los a ti. Feliz Natal, rapazes.
صحيح , والان انا اعطيها لكم عيد ميلاد مجيد يا اولاد

Ele disse, "Está a brincar", e desejou-te um Feliz Natal.
قال لي أنك تمازحه ويتمنى لك عيد ميلاد مجيد

Feliz Natal. Feliz Natal para todos.
عيد ميلاد مجيد عيد ميلاد مجيد لك وللجميع

Como pudeste desejar um Feliz Natal àquela pessoa?
كيف أمكنك أن تتمني عيد ميلاد مجيد لمثل هذا الشخص?

- Feliz Natal. - Feliz Natal, malta.
ـ عيد ميلاد مجيد ـ عيد ميلاد مجيد، يا رفاق

Olhe, Arnold. Não quer dizer Feliz Natal aqui para a câmara?
مرحبآ يا صاحبي أرنولد , لم لا تقول عيد ميلاد مجيد للكاميرا ؟

Nunca dão um lugar bom a uma principiante mas sou a única que sabe dizer "Feliz Natal" em 25 línguas.
لايعطون مكان رائعا لمبتدئ لكني الوحيدة التي تقول ميلاد مجيد ب25 لغة

Feliz Natal para todos e fechem todos a matraca.
ها هي الشجرة، عيد ميلاد مجيد للجميع ولتخرسوا جميعاً.

Talvez seja simplismente um desejo mútuo de termos um pouco de um Feliz Natal.
لربّما كانت هذه ببساطة رغبة مستيمتة متبادلة لنحظى بعيد ميلاد مجيد صغير

Diga-lhe que lhe desejo um Feliz Natal.
هنا في مركز جيفرسونيون و قولي لها ميلاد مجيد

Pode ir, chéri. Feliz Natal.
أنتِ جيّدة لتستعدّي ، يا عزيزتي عيد ميلاد مجيد

Mas Feliz Natal para todos, E para todos uma boa noite!
لكن ميلاد مجيد لكم جميعا و لكم جميعا،ليلة هانئة

Limpa o nariz, meu. Feliz Natal, meu.
نظف أنفك , صديقي , عيد ميلاد مجيد , صديقي

Feliz Natal. Estás tão linda. Ela não está linda?
عيد ميلاد مجيد , تبدين جميلـة للغايـة , ألا تبدو جميلـة ؟

Não, não vi. Oh, e Feliz Natal para si.
لا , لم أره أوه , عيد ميلاد مجيد لك . إلى اللقاء

Feliz Natal para vocês. Vejo-os no quarto ato.
عيد ميلاد مجيد يا رفاق سوف أراكم فى الرابع

Com isto, despeço-me e desejo-vos um Feliz Natal.
وبأنتهاء هذا اودعكم و عيد ميلاد مجيد لكم

Assim ele assina os papéis, descongela os embriões, mete-os no forno, e Feliz Natal.
أجل ، كي يوقّع الأوراق يذوّب الأجنة ، يضعهم في الفرن . و عيد ميلاد مجيد

Tenham um Feliz Natal. Já a prendemos. É uma "manada" de putas mortas.
لديك نفسك عيد ميلاد مجيد. هذا كم كبير من العاهرات الميتة.

Eu não ligo. Eu digo "Feliz Natal". - Feliz Natal!
لا اهتم، أنا اقول "عيد ميلاد مجيد" عيد ميلاد مجيد!