| Agustin, vai procurar a Melda. | Open Subtitles | -أوغستين)، اذهب وابحث عن (ميلدا) ). |
| Melda, sim, um pão por dia é suficiente. | Open Subtitles | (ميلدا)، لا بأس بمخروط واحد في اليوم. |
| Engole. A Melda disse que conhecias um médico. | Open Subtitles | (ميلدا)، لقد قلتِ أنكِ تعرفين طبيب. |
| Quem é a Melda? | Open Subtitles | -من تكون (ميلدا)؟ |
| Sabe onde posso encontrar a Melda? | Open Subtitles | أتعرف أين أجد (ميلدا)؟ |
| Adeus. Como é que estás, Melda? | Open Subtitles | -كيف حالكِ يا (ميلدا)؟ |
| Melda eles vão morrer! | Open Subtitles | -سيموتون يا (ميلدا )! |
| Vamos comer um pouco do pão da Melda. | Open Subtitles | نحن نأكل بعض من خبز (ميلدا). |
| Temos que confiar na Melda! | Open Subtitles | يجب أن نثق بـ(ميلدا)! |
| Não, a Melda está à nossa espera. | Open Subtitles | -لا، (ميلدا) في انتظارنا . |
| Melda! | Open Subtitles | (ميلدا)! |
| Melda? | Open Subtitles | (ميلدا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 