| Na verdade o que aconteceu foi que... o companheiro que o Millie trouxe para mim encontrou uma conhecida durante o baile E saiu com ela. | Open Subtitles | في الواقع ماحدث هذا الشخص الذى احضرته لى ميلى قابل فتاة عرفها اثناء الرقص |
| Não me parece que a Millie não se importasse que dormíssemos na mesma cama. | Open Subtitles | اعتقد ان ميلى لن تكون بخير اذا نمنا فى نفس السرير |
| Não, não foi culpa da Millie, foram os meus defeitos. | Open Subtitles | لا,أوجه القصور لم يكونوا فى ميلى ولكن كانوا فى أنا |
| Não me leve a mal, Millie, mas se eu te pegar aqui de novo... não entrará mais no estádio. | Open Subtitles | لا تأخذى هذا الشخص يا "(ميلى)" ولكنى لو أمسكت بك هنا مرة أخرى سيتم منعك من النادى. |
| Curva-te. | Open Subtitles | ميلى .. |
| Sem ofensa, Mouth, mas não posso ser a tua Millie. | Open Subtitles | لا ماوث لانى لا استطيع ان اكون ميلى |
| Sinto a falta da Millie e dos meus amigos. | Open Subtitles | لقد اشتقت الى ميلى واشتقت الى اصدقائى |
| Millie, tu e o Mouth estão, tipo, caídinhos um pelo outro. | Open Subtitles | ميلى انت وماوث كمن خلقوا لبعضهم |
| Importar-me-ia com isso porque a Millie importar-se-ia com isso. | Open Subtitles | انا لن اكون بخير لان ميلى لن تكون بخير |
| Millie, quem diria que eras tão fã de desporto? Não sou. | Open Subtitles | ميلى من كان يعلم انك تحبين الرياضة |
| Millie, o que vamos fazer com isto? | Open Subtitles | ميلى , ماذا سوف نفعل بهذا المكان ؟ |
| A Millie é espectacular. Não estragues tudo. | Open Subtitles | ميلى انها كنجمة روك لا تفسد هذا |
| Millie tem-me pedido para lhe arranjar um amigo... | Open Subtitles | يبدو لطيف جداً تأتى (ميلى) من بعدى لإنهاء الموضوع |
| Quem falar mal da Millie, eu quebro o pescoço. | Open Subtitles | إن قال أحد كلاما سيئا عن "(ميلى)" فسأكسر عنقه. |
| Juro que foi inocente, Millie. | Open Subtitles | اقسم لك يا ميلى انى برىء |
| Então, se a Millie não se importasse com isso... | Open Subtitles | اذا كانت ميلى بخير مع ذلك |
| Millie, não vás, por favor. | Open Subtitles | ميلى , لاتذهبى من فضلك |
| Millie, o que fazes em Omaha? | Open Subtitles | ميلى ماذا تفعلين فى اوماها ؟ |
| Millie, esta é a Gigi, a minha estagiária. | Open Subtitles | ميلى هذة جيجى متدربتى |
| Curva-te mais. | Open Subtitles | ميلى أكثر |
| Tens que saber flutuar e bater as pernas, Inclina-te. | Open Subtitles | يجب أن تعلمى كيف تطفو ارفسى, لذلك ميلى للخلف |