| Muito bem, Millman. Faz o número que me mostraste. | Open Subtitles | حسناً ، يا ميليمان ، فقط ماأعتدت على عرضه ، اتفقنا ؟ |
| Dan Millman e a equipa de Berkeley viriam a arrecadar o seu primeiro título nacional. | Open Subtitles | واصل دان ميليمان وفريق بيركيلي فيما بعد للحصول على اللقب الوطني الاول |
| Tens andado muito desconcentrado, Millman. | Open Subtitles | ترتاح من مجرد سلسلة واحدة يا ميليمان |
| Bom trabalho, Millman. Mantém. | Open Subtitles | احسنت ، يا ميليمان ، جميل |
| Millman! Millman! | Open Subtitles | ميليمان ، ميليمان |
| Millman... Onde foste buscar aquilo? | Open Subtitles | يا ميليمان من اين اتيت بهذا ؟ |
| Cruzes, Millman, o que se passa aí? | Open Subtitles | ميليمان ماذا تفعل هناك ؟ |
| Millman, o que estás a fazer? | Open Subtitles | ميليمان ، ماذا تفعل ؟ |
| Tira as mãos do giz, Millman. | Open Subtitles | ميليمان ارفع يديك عن الطباشير |
| Podemos seguir, Millman? | Open Subtitles | هل نتحرك من هنا يا ميليمان ؟ |
| Onde está o Millman? | Open Subtitles | اين ميليمان ؟ |
| Onde está o Millman? | Open Subtitles | اين ميليمان ؟ |
| Millman! | Open Subtitles | ميليمان |
| Millman? | Open Subtitles | ميليمان ؟ |
| Millman... | Open Subtitles | ميليمان |
| Millman. | Open Subtitles | ميليمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 