"ميلي غرانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mellie Grant

Ninguém se vai interessar pelo James e pela Lisa Elliot, se estiverem a perguntar-se sobre o Fitz e a Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

E nova senadora, Mellie Grant, é uma piada.
المزينة حديثاً بعضوة المجلس ميلي غرانت, هو مشهد تمثيلي

Estamos a observar a Mellie Grant a boicotar e a planear o planeamento familiar num extraordinário...
نحن نشاهد ميلي غرانت تجادل داخل البرلمان بخصوص الأبوة المخططة

A Mellie Grant é areia movediça política, e recuso-me a ir ao fundo com ela.
ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها

Este tem sigo um momento de definição da carreira política da Mellie Grant, como milhões de Americanos ficaram ao seu lado, a visionarem as emissões ao vivo em vários sites e a fazerem a hashtag "euficocomamellie"
هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية كما أن الملايين من الأمريكيين احتشدوا ورائها

Este tem sido o momento que vai definir a carreira política da Mellie Grant.
هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية

Foi mesmo por causa do Fitz ou da Casa Branca ou por ela própria, que fez com que a Mellie Grant fechasse os olhos por todos estes anos?
ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟

Palavras poderosas a partir do que certamente, será uma candidata forte na forma, de Mellie Grant.
كلمات قوية من ما سيحدث بالتأكيد مرشح قوي في شكل ميلي غرانت

Vais fazer algo por mim, Mellie Grant, ou vamos apenas esfregar as calças jeans juntos e ficamos frustrados?
أنت ستقومين بإصدار نشرة عني يا ميلي غرانت أم أننا فقط سنقوم بملامسة سراويل بعضنا البعض ونغادر من هنا ونحن محبطون ؟

Seria de esperar que a Mellie Grant tivesse o bom senso de desistir e deixar que a Vice-Presidente Ross fique com os votos femininos.
ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء

Garanto-te que não há ninguém neste planeta tão teimoso, arrogante e chata como a Mellie Grant.
أنا أضمن لك أنه لا يوجد أحد على وجه الأرض كعناد وتغطرس و إزعاج ميلي غرانت

A razão pela qual a Mellie Grant implodiu hoje foi porque estás a tentar fazer dela o que ela não é.
سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه

Tudo o que está a fazer agora é a escrever uma peça sobre a Mellie Grant.
كل ما تفعله الآن هو كتابة مقالة عن ميلي غرانت

A Mellie Grant dançou no meu escritório porque fiz com que os sonhos dela se tornassem reais porque ela vai ser a próxima Presidente dos Estados Unidos da América.
رقصت ميلي غرانت في مكتبي لأننا جعلنا أحلامها تتحقق لأنها ستكون الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة الامريكية

Não até a Senadora Mellie Grant...
إلى أن تصبح السيناتورة ميلي غرانت

Esta cena foi apenas a umas horas quando a Mellie Grant, a Senadora júnior da Virginia e ex. Primeira-Dama, começou a sua obstrução com a lei de gastos no congresso, um projecto-lei que, se não passar até à meia-noite,
هذا المشهد الذي قد صور منذ ساعات عندما قامت ميلي غرانت سيناتورة ولاية فيرجينيا والسيدة الأولى السابقة ببدأ العرقلة البرلمانية في جلسة لمشروع الانفاق

A Mellie Grant tem de manter-se no Senado, ou o Presidente, o Senador Gibson, pode acabar com a obstrução, o que significa que ela nem pode ir ao quarto de banho.
يتحتم على ميلي غرانت الوقوف على منصة مجلس الشيوخ أو يقوم الرئيس والسيناتور غيبسون بانهاء هذه العرقلة والذي يعني أنها لا يمكنها الذهاب إلى الخلاء

Vamos agora levá-lo em directo para o Senado em que a Senadora Mellie Grant está a segundos de gastar o tempo na lei de gastos do senado.
نحن الآن سوف نبث إليكم أوضاع مجلس الشيوخ كما أن السيناتورة ميلي غرانت على بعد ثوان من نفاد الوقت لموضوع مشروع الإنفاق في مجلس الشيوخ

Foi porque a Mellie Grant não tem carácter.
بل لأن ميلي غرانت تفتقر إلى الطابع

Agora a Mellie Grant, por outro lado, ela é uma grande lutadora.
والآن (ميلي غرانت) من الجهة الأخرى تجيد عقد الصفقات في الخفاء