"ميلًا" - Traduction Arabe en Portugais

• km
• quilómetros
• milhas

Segundo as especificações, é capaz de viajar 4000 km e submergir a uma profundidade de 18 m.
و وفقًا للمواصفات، فهي قادرةٌ على قطع . مسافة 2500 ميلًا تحت عمق 60 قدمُا

Quem estiver a vigiar este local está a menos de 32 km.
لذا أيًا من يراقب هذا المكان فهو في محيط 20 ميلًا

Quando a conheci, ela tinha andado quase 20 km com a única roupa que tinha, para vir à capital e contar-me a sua história.
عندما التقيتها، كانت قد مشت حوالي 12 ميلًا بالثوب الوحيد الذي تملكه، لتأتي للعاصمة و تشاركنا قصتها.

Vá para Sul para a estrada 13... durante 48 quilómetros.
توجه للجنوب على الطريق 13 لما يقارب 30 ميلًا

Tem 920 milhões de milhas no conta quilómetros, mas ainda funciona bem e tira uma fotografia do céu a cada 11 segundos.
لقد وصل إلى 920 مليون ميلًا على عداد المسافات، ولكن لا يزال يعمل ببراعة و يلتقط على نحو موثوق صورة للسماء كل 11 ثانية.

EM: A 200 km/h, cerca de 130 milhas/hora.
200 كيلومتر في الساعة، أو حوالي 130 ميلًا في الساعة.

Este rio desviou-se bruscamente uns 50 km.
تحرك النهر أكثر من 30 ميلًا بشكل مفاجىء.

Demoro 10 horas e meia para percorrer todo o meu distrito a 130 km/ hora, que é o limite de velocidade na maior parte do distrito.
تستغرق القيادة عبر دائرتي عشر ساعات ونصف بسرعة 80 ميلًا في الساعة، وهو حد السرعة المسموح به في أغلب الدائرة،

As mulheres correm 40 km em menos de três horas, precisam de aquecer.
تلك النسوة يركضن مسافة 26.2 ميلًا في أقل من ثلاث ساعات تمارينهن الشاقة كانت مفتاح الفوز

A 200 km, eu conferi no mapa.
مئة و خمسة وعشرون ميلًا لقد قرأت الخريطة

Que são, no mínimo, 60 km por onde vieram.
وأن تحملوه إلى أقرب بلدة والتي قد تبعد مسافة 37 ميلًا إلى خلفكم.

Diz que localizou os nossos telemóveis num raio de 30 km e depois perdeu o sinal.
تقول أنها تتبّعت هاتفينا إلى دائرة نصف قطرها 20 ميلًا وبعدها الإشاره انقطعت

Está a ser pago para construir sessenta e cinco quilómetros de caminho aproveitável.
يُدفع لكَ لكي تُقيم 40 ميلًا من طريقٍ صالح للإستخدام.

Vou estabelecer um raio de 80 quilómetros à volta desta casa, e se sequer abrires a braguilha para urinar, eu destruo-te.
سأضع حدّ بنطاق 50 ميلًا حول المنزل وإن تنفّست فيه بطريقة لا تعجبني سأدمّرك.

as pessoas podem ver estes fogos de artifício a 30 quilómetros de distância.
يمكن للناس أن يروا الألعاب النارية من على بعد 20 ميلًا.

Até agora, fizemos 85 quilómetros.
توسعنا لـ 53 ميلًا خارج المدينة حتّى الآن.

os quilómetros exactos estão aqui.
طوال العشرين ميلًا على جانبي الطريق الجنوبي.

- Onde no Pacifico? Cerca de 150 milhas a sul do local onde estamos.
على قرابة 150 ميلًا شمال موقعنا الحاليّ يا سيّدي.