Minard, 10 de morfina e 3 de antibióticos. | Open Subtitles | مينارد , 10من المورفين , 3 من اليوسين, |
Minard, levas dois funcionários contigo para protecção. | Open Subtitles | مينارد , خذى أثنين من الخفر للحماية |
- Apenas têm de limpar o abdómen. - Dra. Minard... | Open Subtitles | إنهم فقط مضطرين إلى غسل معدته (دكتور ( مينارد |
O CASO Maynard É TIDO COMO O MAIS BRUTAL | Open Subtitles | شبح عائلة مينارد من المفترض أنه الأكثر وحشية |
John Maynard Keynes, Ludwig von Mises ou qualquer outro grande economista de mercado, a base do raciocínio raramente está dissociada do dinheiro. | Open Subtitles | جون مينارد كينز، لودفيج فون ميسيز أو اي من اقتصاديي السوق الكبار، منطقهم في أساسه |
Ele apanhou seis anos em Menard, não é verdade? | Open Subtitles | محكوم عليه ب6 سنوات في مينارد, هل هذا صحيح? |
Diz-me, o que há entre ti e a Virginie Mesnard? | Open Subtitles | - كيف حالك ؟ قل لى ,ماذا يدور بينك وبين فرجينيا مينارد ؟ |
Minard, vais tratar da ferida no peito. | Open Subtitles | مينارد , سوف تتولين الجرح الصدرى |
- "Conheci uma Minard chamada Mina Minard". - Por favor, não. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |
Ao teu sinal, o Ingenieur Minard vai providenciar, para ti e para a tua carga, passagem discreta e segura para a ilha de Santo Antao. | Open Subtitles | عند إشارتك ، ستقوم "سفينة "إنجينيور مينارد بتوفير مرور آمن ومتميز ، لك . "ولحمولتك إلى جزير " سانتو آنتاو |
Pouco tempo depois, Charles Minard mapeou a marcha de Napoleão em Moscovo, ilustrando como um exército de 422 mil diminuiu para apenas 10 mil devído ao papel das batalhas, da geografia e das temperaturas congelantes. | TED | وبعد فترة وجيزة، رسم "تشارلز مينارد" مخطط زحف نابليون على موسكو، موضّحًا كيف أنّ جيشًا من ٤٢٢٠٠٠ جندي تقلص إلى ١٠٠٠٠ فقط حيث فتكت بهم المعارك، والجغرافيا والأجواء القارسة. |
"Avôzinho"! Que bom vê-lo novamente. Quero que conheças a Dra. Minard. | Open Subtitles | منالجيدرؤيتكمجددا اريدك ان تتعرف على الدكتورة (مينارد)ـ |
- A quem ligamos? - Minard. | Open Subtitles | بمن نتصل مينارد |
Cortem-me como um peixe. Confio em si, Minard. | Open Subtitles | قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد |
Minard, vão levar a Lynn para a operação. Tens 20 mns. | Open Subtitles | مينارد ,' إنهم يُنقلون ( لين ) إلى الجراحة لديك 20 دقيقة |
- É um homem difícil de encontrar, Sr. Maynard. - E quem é você? | Open Subtitles | أنت رجل من الصعب العثور عليك , سيد مينارد ومن تكون أنت ؟ |
A SRA. Maynard AINDA VIVE NA CASA. | Open Subtitles | السيدة مينارد تعيش في المنزل لغاية اليوم |
Depois de a economia do "laissez-faire" ter causado a Grande Depressão, John Maynard Keynes sentou-se para criar uma nova economia e o que ele disse foi contar uma história restauradora que era mais ou menos assim. | TED | بعد أن سببت سياسة عدم التدخل في حدوث الكساد الكبير، جلس جون مينارد كينز لصياغة اقتصاد جديد، وكان ما قام به هو القصة المُعادة، وكانت شيئًا من هذا القبيل. |
Então, aqui é, onde ele me atacou. Mas o que era, Sr. Maynard? | Open Subtitles | من هنا جاء ألي ماذا فعل , سيد مينارد ؟ |
Apanhou três anos em Menard por GTA e roubo automóvel, agravado. | Open Subtitles | زج في السجن لثلاث سنوات في "مينارد" بتهمة سرقة السيارات وخطف السيارات المتفاقم |
O director de Menard era o meu vice-chefe. | Open Subtitles | المأمور في سجن مينارد كان نائبي |
- Tem provas, Mademoiselle Mesnard? | Open Subtitles | - هل عندك اية براهين ,انسة مينارد ؟ |