"ميندل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mendel
• Mendl
• Mendelo

Duvido que o Mendel tivesse em mente assassinos em série quando desenvolveu a sua teoria sobre genética.
أشكّ في ميندل كان عندي القتلة المحترفون في العقل عندما طوّر نظريته على علم الوراثة.

Não, ouve, prometo que só vou copiar as questões sobre Mendel e McClintock.
الإختيار الأفضل شخص آخر. لا، يَستمعُ، أَعِدُ بأنّني سَأَنْسخُ فقط أسئلة على ميندل وMcClintock.

Sr. Mendel? Estou com problemas para acessar o dinheiro em minha conta.
سيد "ميندل", أواجه صعوبات فى الوصول إلى الرصيد فى حسابى.

Acende-a na sacristia, reza um terço curto, depois, vai ao Mendl's e compra-me um courtesan au chocolat.
أشعلها في الضريح وأتلو صلواة مختصرة، وبعدها إذهب إلى متجر "ميندل .وأشتري لي شوكولاتة

-É de outro mundo. -O Mendl's é o melhor.
رائعة جداً - كعك (ميندل) هي الأفضل -

Nanomáquinas em forma de corpúsculos linfáticos do Dr. Mendelo.
كانت خلية ليمفاوية اشبه بالآله النانو .. دكتور ميندل

Para com isso. A Mrs. Mendel vem aí.
كُفّي عن ذلك، السيّدة ميندل قادمة.

A Mrs. Mendel está quase a chegar.
ستأتي السيّدة ميندل في أي لحظة.

Mendel e McClinton deram-nos a chave para entendermos... como a aparência física, capacidade metabólica e inteligência... passam de pais para filhos.
ميندل وMcClintock زوّدانا بالمفتاحِ إلى متعاطفِ... هكذا ظهور طبيعي، القدرة الأيضية، وإستخبارات...

Senhor Mendel. Como estão as coisas na Suíça?
سيد "ميندل" كيف الحال فى سويسرا؟

James Bond para o Sr. Mendel.
"جيمس بوند" أريد السيد "ميندل".

A Mrs. Mendel ainda não morreu?
ألم تمت السيّدة ميندل بعد؟

Coitada da Mrs. Mendel.
السيّدة ميندل المسكينة.

O Gregor Mendel fazia cruzamentos entre ervilhas em 1850, num mosteiro parecido com este.
(غريغور ميندل) كان يزاوج نباتات البازلاء منذ 1850 و في دير لا يختلف عن هذا كثيراً

O Sr. Mendel representa o Banco Basel, Suíço, que ficará em posse das apostas.
سيد "ميندل" هنا جاء بإسم بنك باسيل , في سويسرا... معك الميكروفون... .

-Do Mendl's, outra vez? -Exactamente.
كعك (ميندل) مجدداً - بالضبط -

-O Mendl. -Vá.
(ميندل) - هيّا -

Sim, Herr Mendl.
يا سيد (ميندل

Mendl's...
من (ميندل)

O Dr. Mendelo não tem tudo?
الا يوجد عند الدكتور ميندل اي شيء

Dr. Mendelo al-Hedia.
.الدكتور ميندل الفيديا