"مينسوتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Minnesota

Andrew tinha-se mudado para Detroit de Duluth, no Minnesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Porque é que não exigem de volta a terra no Minnesota, de onde os Chippewa vos expulsaram anos antes?
لماذا لا تطالبوا بعودة ارضكم في مينسوتا حيث اخرجوكم منها قوم شيباوا و غيرهم بالقوة منذ سنين؟

Bom... obrigada... por me teres mostrado o mar, Minnesota.
حسنا .. شكرا لجعلي ارى المحيط .. مينسوتا

Em 1988 na Universidade de Minnesota, participei numa pequena série de transplantes de pâncreas inteiro.
في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملاً.

Eu cá tenho um encontro com um lago do Minnesota onde há percas assim.
و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم

Diz que a Daisy voltou para o Minnesota.
ربما تخبرها الليلة أن ديسى ستعود إلى مينسوتا

Em 1975, as minas de Minnesota do Norte contrataram pela primeira vez mulheres mineiras.
في عام 1975 قامت مناجم الحديد في مينسوتا بتوظيف أول عاملة مناجم بحلول عام 1989 ما زال العمال الذكور أكثر من الإناث

O Minnesota Vikings coloca uma mulher como quarterback?
هل اضطر فريق مينسوتا لأن يضع امرأة في الظهير الربعي

Vieram dos bosques do Minnesota, armados até aos dentes e atiraram-se aos vossos compatriotas.
لقد خرجتم من غابات مينسوتا مدججين بالسلاح و هاجمتم الاخرين

Deixa-me ver o teu BI. Minnesota! Claramente falso.
دعني ارى بطاقتك مينسوتا من الواضح انها مزيفه

Depois disse-me que ia regressar ao Minnesota.
لقد أخبرتنى أنها يجب ان تعود الى مينسوتا

Preciso de um lugar para ficar enquanto não consigo um bilhete de autocarro para casa, no Minnesota.
الى ان اتمكن من شراء تذكرة حافلة لأعود للمنزل مينسوتا

Só estou aqui até conseguir um bilhete de autocarro para casa, no Minnesota.
انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Está muito bem para uma rapariga que precisa de um bilhete de autocarro de regresso a casa, no Minnesota.
انت تبدين بحالة جيدة بالنسبة لفتاة بحاجة لتذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

Michigan State esmigalhou Minnesota por 42-14.
فريق ولاية ميتشيجان هزم مينسوتا, 42 إلى 14 .

O Senador de Minnesota, Gray Edwards.
السيناتور غراي ادواردز من مينسوتا

Bom, se brincar com um reactor parece melhor do que explorar os lagos e a beleza natural do norte do Minnesota, não posso fazer nada.
حسنا.. لو كان اللعب بمولداتك أفضل لديك من إستكشاف البحيرات و الجمال الطبيعى لشمال مينسوتا فلا شئ يمكننى فعله فى هذا الصدد

Há um falsificador atuando em Minnesota,...
هناك مزور أوراق يشق طريقه في مينسوتا

Tens algum namorado no Minnesota? Não.
هل لكِ صديق فى مينسوتا أو ما شابه؟

Sabes... decidi voltar para o Minnesota.
اتعلمين لقد قررت العودة إلى مينسوتا