"مينك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mink
• Minnick

Mas quando me diz que a Minnie Mink pegou na estalagem, a coisa mais preciosa da vida dela, e a deixou nas mãos dum maldito mexicano...
لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين

Vimos uma amostra disso num lugar chamado Mink.
رأينا عينة من رجولتك " على الطريق في " مينك

- Não é o Mink.
لكنني لن أتهم " مينك " بذلك - وكيف عرفت ؟

- No Royale, quarto 302. - Talvez encontres o Mink com ele.
" فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه

O método da Minnick não actualiza só os residentes, fá-lo mais rápido.
منهجية (مينك) لم تجعل المقيمين يعملون بوتيرة سريعة بل جعلتهم أسرع

O Bernie e o Mink são unha com carne.
بالتأكيد " بيرني " و " مينك " كلاهما صديقان حميمان

O Mink está limpo e este tipo está armado em parvo!
هذا الرجل مخطئ ، " مينك " نظيف جداّّ وهو وغد

O Mink evaporou-se. Não se sabe dele.
مينك " هرب وأختفى " ولا يمكننا العثور عليه

Mas antes de matar o Bernie, ele jurou que o Mink e o Dane o tramaram.
لكن قبل أن أقتل " بيرني " " أقسم لي أن " إيدي دين " و " مينك هما من أوقعاه في ذلك

Sei que o Mink é protegido do Eddie Dane, mas mesmo assim...
أعلم أن " مينك " هو " فتى " إيدي دين لكنني لا أعارض ذلك

Encontra o Mink. Ele pode esclarecer tudo.
إن كان " مينك " بالجوار ، أريدك أن تعثر عليه ، فهو يستطيع أن يخبرنا بما يحدث

O Mink diz que ele vem atrás de nós esta noite.
قال " مينك " أن " دين " سيقتلنا الليلة

Quatro da manhã, em minha casa. O Mink vai lá, porque lhe prometi dinheiro.
الرابعة صباحاّّ " مينك " سيأتي إلى منزلي وقد وعدته بالمال

O Mink estava com ela. Tem piada, não?
روج " كان يتعقب " فيرنا " وليس " مينك " وبالصدفة كان " مينك " معها "

- O Mink rapou a cabeça do Rug, porquê?
لماذا أخذ " مينك " شعر " روج " المستعار ؟

- Por vezes aposto com o Mink Larouie.
أنا أراهن أحياناّّ مع " مينك لوري "

- A Verna. A Verna e o Mink.
" فيرنا " " فيرنا " و " مينك "

Deves ter o Mink aos teus pés.
لا بد أنك تحتال على " مينك " أيضاّّ

O Dr. Webber forma artistas, a Dr.ª Minnick forma robôs.
(د.ويبر) يُكون مبدعين هنا و (د.مينك) تُكون رجالا آليين

Nunca me deste a tua opinião, apenas cortaste a Minnick.
حسنا ، لم تأتي على ذكر رأيك أبدا صدّدتي (مينك) فحسب

Então escolheu a Minnick e excluiu o Richard?
إذا، وقفت في صف مينك ووضعت (ريتشارد) جانبا