"مينهيمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Meinheimer

"O Presidente entregará ao Dr. Meinheimer um cheque em branco."
الرئيس هيدي مينهيمر شيك علي بياض في الحفلة بتاعة النادي الوطني

Quero agradecer a todos pela vossa comparência nesta homenagem ao Dr. Meinheimer, que amanhã fará o seu discurso histórico.
شكرا لكم جميعا لحضوركم في شرف السيد مينهيمر اللي هيدخل التاريخ غداً

E em concordância com o Presidente, também eu juro apoiar todas as recomendações do Dr. Meinheimer, sejam elas quais forem.
أنا برضه أوعدكم أنا أساند طلبات الدكتور مينهيمر أيا كانت

O que vai o Dr. Meinheimer dizer no discurso do jantar de amanhã?
ايه اللي الدكتور مينهيمر هيقوله بكرة في العشاء

Disseste que o Dr. Meinheimer tinha uma memória fotográfica, mas hoje ele não se lembrava der mim.
بتقولي الكتور مينهيمر عنده ذاكرة فوتوغرافية صح؟ لكنه امبارح معرفش يفتكرني

Esta noite, o Dr. Albert Meinheimer, ao olhar para o futuro, concluiu que a nossa dependência do petróleo importado irá sufocar o orçamento.
الليلة, الدكتور مينهيمر بتطلعاته للمستقبل أدرك مدي اعتمادنا علي البترول الأجنبي اللي بيستهلك كتير من الميزانية

Sem mais delongas, apresento-vos de novo o mui estimado Dr. Albert S. Meinheimer.
بدون تعليق أقدملكم مرة تانية الدكتور مينهيمر الدكتور المحترم ألبرت مينهيمر

O Dr. Meinheimer bem pode pairar, que ninguém com vida o escutará.
يبقي الدكتور مينهيمر يقول اللي هو عاوزه لكن محدش هيعيش عشان يسمع

O Dr. Meinheimer já conhece, claro.
طبعا عارف مينهيمر

Olha o que fizeram ao Dr. Meinheimer.
دول بهدلو الدكتور مينهيمر

Está bem, Dr. Meinheimer?
دكتور مينهيمر انت كويس؟

- Dr. Meinheimer! - Sim?
دكتور مينهيمر أيوه

É a única maneira de avançarmos. Apresento-vos o Dr. Albert S. Meinheimer.
أقدم لكم دكتور مينهيمر

- Dr. Meinheimer!
أوه دكتور مينهيمر!