"مَدينَة الزُمُرُد" - Traduction Arabe en Portugais

• Emerald City
• Em City

Ele é o oficial Sejam Murphy, novo supervisor de Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Seu precioso sonho, seu Emerald City, é agora um ghetto.
حُلمُكَ الغالي، مَدينَة الزُمُرُد أصبَحَت الآن غيتو

O novo homem não quer violência no Emerald City, assim se for fazê-lo, faz-o parecer um acidente.
الرَجُل الجَديد لا يُريدُ أي عُنف في مَدينَة الزُمُرُد لِذا إن كُنتَ ستَقومُ بذلِك عليكَ أن تَجعَلَهُ يَبدو كحادِث

Sr. Querns, algum dia logo depois de que me devolva ao Em City, um dia, possivelmente uma semana,
سيد كورينز، بَعدَ أن تُعيدَني إلى مَدينَة الزُمُرُد بِبَعضِ الوَقت

Sabe... trato de eliminar a violência do Em City.
تَعلَم أنا أُحاولُ أن أُنهي العُنف مِن مَدينَة الزُمُرُد

Keller voltou para o Emerald City. Os tortolitos se reuniram.
عادَ كيلَر إلى مَدينَة الزُمُرُد و التَمَ شَملُ طيور الحُب

Emerald City está fora de controle.
مَدينَة الزُمُرُد خَرَجَت عَن السيطَرَة

soube que o Emerald City há anos.
سَمِعتُ عَن مَدينَة الزُمُرُد مِن سِنين

Meu amigo Querns substituiu a todos os oficiais do Em City com gente escolhida por ele.
صَديقي كورينز، يَستَبدِلُ كُل الضُباط في مَدينَة الزُمُرُد بأشخاصٍ مِن اختيارِه

Parece que o diretor ficou frenético porque Querns tinha todos oficiais negros no Em City.
على ما يَبدو أنَ الآمِرَ في وَضعٍ حَرِج بما أن كورينز لَدَيهِ كُل الضُباط السود في مَدينَة الزُمُرُد

Os seguintes serão transferidos do Em City.
سيَتِّمُ نَقلُ التاليَة أسمائُهُم مِن (مَدينَة الزُمُرُد)