"مَسكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhou
• pegou

Um soldado apanhou este camponês a roubar um nabo do jardim do castelo.
مَسكَ أحد جنودي هذا الفلاحِ يسرق من حديقة القلعة

Segundo o primo, o Nestor apanhou o assassino a roubar-te o jornal.
الآن، طبقاً لإبنِ العم، نيستر مَسكَ القاتلُ الذي يَسْرقُ صحيفتَكَ.

Parece que alguém apanhou o bichinho dos ultimatos.
يُشاهدُ مثل شخص ما مَسكَ بقُّ الإنذار النهائي.

Brooks disse que ele pegou o camião de sorvetes fora da cidade.
بروكس قالَ بأنّه مَسكَ الآيس كريمَ شاحنة خارج مِنْ البلدةِ.

Ele pegou numa das suas armas, correu para o telhado do edifício à frente, e disparou sobre a fotocopiadora.
مَسكَ أحد أسلحتِه، صَعدَ إلى السقفِ عبر الشَّارِعِ، ومُجرّب لأَخْذ الناسخِ.

Já apanhou uma infecção num hospital do estado.
مَسكَ a عدوى Staph سيئة في المقاطعةِ السَنَة الماضية.

apanhou um dez na quinta carta para três dez e venceu o torneio.
مَسكَ 10 على النهرِ لثلاثة 10 s، وهو رَبحَ البطولةَ.

Mas ele apanhou o assassino de Gig Harbor.
هو مَسكَ ذلك قاتلِ ميناءِ الحفلةِ.

Um gancho apanhou o exausto campeão desprevenido!
أي خطّاف مَسكَ البطل المُنهَك !

Ele pegou no recipiente e atirou o solvente aos meus olhos.
لا، لا. مَسكَ الحاويةَ، وهو فقط رَمى القادرون على الوفاء في عيونِي.

"Ele mexeu na bolsa da rainha e pegou no dedo."
"وَصلَ إلى محفظةِ الملكةَ وهو مَسكَ الإصبعَ."

- Ele pegou no guarda-chuva do mayor. - Sim, pegou.
مَسكَ شمسية رئيسَ البلدية.

pegou na toalha do topo.
مَسكَ المنشفةَ العلياَ.