"مَكْسُورُ" - Traduction Arabe en Portugais

• partida
• partido

Essa, essa, essa coisa está partida.
أوه، هذا، هذا، هذا الشيءِ مَكْسُورُ جداً.

Pendo que talvez depois tenho uma coisa no meu quarto que está partida, podes consertar?
أعتقد الذي لَرُبَّمَا لاحقاً هناك شيء في غرفتِي ذلك مَكْسُورُ لَرُبَّمَا أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ؟

Só que a moldura está partida.
ماعدا الإطارِ مَكْسُورُ. هو يُحْصَلُ على a شَقّ هناك.

O fecho está partido. Posso arranjar.
حَسناً، أَرى أن المشبكَ مَكْسُورُ يُمْكِنُني أَنْ أصلحه

Acho que está partido.
أعتقد انة مَكْسُورُ.

Este fecho está partido.
هذا القفلِ مَكْسُورُ.

Talvez esteja partido.
ربما هو مَكْسُورُ.