"مَنْ أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem sou eu
• quem eu era

Portanto, Quem sou eu para te impedir?
مَنْ أنا لأمنعكِ؟

Como, Quem sou eu?
مَنْ أنا مثلاً؟

Carlos, olha para mim! Quem sou eu?
ِ(كارلوس)، أَنْظرُ لي مَنْ أنا ؟

Não quero esperar para ser quem eu era.
أنا لا أُريدُ إنتِظار لِكي يَكُونَ مَنْ أنا كُنْتُ.

Uma noite liguei para casa, estava a promover um livro em Londres, e ele afirmou não saber quem eu era.
وبعد ذلك إتّصلتُ بالبيت ليلَ واحد الذي أنا على تَجوّلتُ كتابُ فيه في لندن، وهو إدّعى أَنْ لا يَعْرفَ مَنْ أنا كُنْتُ.

Ele não sabia quem eu era.
هو لَمْ يَعْرفْ مَنْ أنا كُنْتُ.