"مَنْ كان ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem era

Quem era aquele tipo com quem estiveste a conversar tanto tempo?
مَنْ كان ذلك الرجلِ؟ الذي كنت تحادثه كل تلك المدةً؟

Quem era aquele idiota?
مَنْ كان ذلك الأبلهِ؟

Quem era aquele cara?
مَنْ كان ذلك الرجلِ؟

Quem era aquele homem mascarado?
مَنْ كان ذلك الرجل المُقنَّع؟

- Quem era ao telefone?
- لذا مَنْ كان ذلك على الهاتف؟

E Quem era aquele que estava na cadeira?
مَنْ كان ذلك في الكرسي؟

- Quem era esse paciente?
مَنْ كان ذلك المريضِ؟

- Quem era aquele palhaço?
- مَنْ كان ذلك المهرّجِ؟

Quem era?
مَنْ كان ذلك ؟