"مَنْ يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem sabe

Sim, e Quem sabe os sarilhos que podíamos ter tido se as almas perdidas tivessem ficado por aí.
أجل و مَنْ يعرف مالذي كان سيواجهنا من مشاكل إن بَقِيَت تلك الأرواح الضالة بالمنزل

Quem sabe, talvez dentro de poucas décadas, não estaremos a tentar matar-nos um ao outro.
و مَنْ يعرف ربما فى بعض العقود لا نحاول قتل بعضنا بعضا

Quem sabe o que aquela mulher malvada faria?
مَنْ يعرف ما ستفعله تلك الشرّيرة؟

Então, Quem sabe uma anedota?
حسناً، مَنْ يعرف مزحة؟

Quem sabe quantas vezes.
مَنْ يعرف كم عدد المرات