"مَنْ يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem é ele
• Quem é o
• quem ele é

Pois, a questão é, Quem é o demónio?
أجل، و السؤال هو، مَنْ يكون الشيطان؟

- Quem é o detido, afinal?
مَنْ يكون المعتقل على أيّ حال؟

Mas não sabes quem ele é.
لكنّك لا تعرفين مَنْ يكون فعلاً

Independentemente das ações desse homem o Henry tem o direito a saber Quem é o seu pai.
مهما فعل ذاك الرجل لـ (هنري) الحقّ في معرفة مَنْ يكون والده

Então sabes Quem é o Autor?
تعرفين مَنْ يكون المؤلّف إذاً

Ele parecia perturbado. Quem é o Mike?
لقد كان منزعجاً - مَنْ يكون (مايك)؟

Não sabemos quem ele é.
إننا لا نعرف مَنْ يكون

- Então diz-me quem ele é.
-أخبريني مَنْ يكون إذاً

Eu sei quem ele é, mas às vezes esqueço-me, porque... porque ele nunca chama atenção para ele.
نخبكَ - أعلم مَنْ يكون... ..