"مَن أو" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem ou
• ou quem

E penso que me podes ajudar a descobrir Quem ou o que o fez.
وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي لإكتشاف مَن أو ماذا يكون

Eu sei onde e quando, mas não sei Quem ou como.
حسناً، أعلم أين و متى لكن لا أعلم مَن أو كيف أو لماذا ؟

Acontece, mas ninguém sabe Quem ou como ou quem.
إنها تحدث و لا أحد يعرف كيف أم مَن أو لماذا حدثت.

Mas Quem ou o quê fez tudo isto?
مَن أو ما الذي فعل كل هذا؟

O quê ou quem vou eu rastrear?
مَن أو ماذا سأتعقبه؟

Quem ou o que é o Sr. Charles?
مَن أو ما يكون السيّد (تشارلز)؟

Quem... ou o que... é o senhor?
مَن... أو ''ماذا'' تكون؟

Quem ou o que é um Homem-Coisa?
"مَن أو ما هو وحش المانثينج؟"