"مَن هؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem são estes
• Quem são eles
• Quem são estas
• Quem são aquelas
• Quem são esses
• O que são eles

Quem são estes brancos com quem estás a trabalhar?
مَن هؤلاء الرفاق البيض الذين جلبتهم للعمل؟

Juro por Deus. Não faço ideia Quem são estes fulanos.
أقسم، أنني لا أعرف مَن هؤلاء الأشخاص.

- Merda! - Quem são estes?
ـ سحقًا ـ مَن هؤلاء بحق الجحيم؟

Quem são eles?
مَن هؤلاء الرجال؟ وكالة المُخابرات المركزية؟

Quem são "eles", a preposito?
مَن هؤلاء الذين يقولون ذلك، بالمُناسبة؟

(Risos) Só conseguia pensar: "Quem são estas pessoas, como são eles na realidade?
(ضحك) كل ما استطعت التفكير فيه كان مَن هؤلاء الأشخاص، وكيف يبدون؟

Quem são aquelas pessoas naquela foto ali?
مَن هؤلاء النـاس في تلك الصورة هنـاك؟

Quem são estes homens com quem trabalhas?
مَن هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم؟

Quem são estes homens?
مَن هؤلاء الرجال ؟

Quem são estes velhadas?
مَن هؤلاء الكبار المبهجون؟

- Quem são estes gajos?
مَن هؤلاء الرجال؟

Quem são estes tipos?
مَن هؤلاء الرجال؟

Quem são estas pessoas?
مَن هؤلاء الناس؟

- Quem são estas pessoas?
- مَن هؤلاء الناسِ؟

Quem são aquelas pessoas?
مَن هؤلاء الأشخاص؟

Quem são aquelas pessoas?
أبي ما هذا؟ مَن هؤلاء الناس؟

Quem são esses vermelhos, afinal?
مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟