Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مَن يُريد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem quer
| Quem quer champanhe? | Open Subtitles | إذاً، مَن يُريد شمبانيا؟ |
| - Quem quer saber? | Open Subtitles | مَن يُريد أنّ يعرف؟ |
| Quem quer alguns chimichangas? | Open Subtitles | مَن يُريد قليل من الشطيرة؟ |
| Quem quer ser mordido? | Open Subtitles | مَن يُريد عضة؟ أنت؟ |
| Quem quer sair daqui? | Open Subtitles | مَن يُريد الخروج من هنا؟ |