"مُتأكّدون" - Traduction Arabe en Portugais

• a certeza

Aguardamos apenas confirmação da medicina legal, mas temos toda a certeza.
نحن في إنتظار التأكيد النهائي من المُحقق القضائي، لكنّنا مُتأكّدون تماماً، أجل.

Ela não foi oficialmente identificada, mas temos quase a certeza que é ela.
آسفة. ليس لدينا تأكيد رسمي للهويّة بعد، لكننا مُتأكّدون تماماً أنّها هي.

Tem a certeza que isto é seguro?
-أأنتم مُتأكّدون أنّ هذا آمن؟ أنّي آمنة؟

Têm a certeza, de que se trata do lester?
أأنتم مُتأكّدون أنّه (ليستر)؟