"مُتأكّدٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• certeza

Tenho a certeza que é o mesmo tipo que vi ontem à noite.
إنّي مُتأكّدٌ أنّ ذلك هو الشّخص الذي رأيتها البارحة.

Vejo que estás chateado, e certamente que tens razões, mas vamos falar sobre isto tenho a certeza que arranjaremos solução.
من الواضح أنّكَ مُستاء، و أنا مُتأكّدٌ أنّ لديكَ دوافعك، لكن لنتحدّث بشأن ذلك، أنا مُتأكّدٌ أنّنا سنجِدُ حلًّا.

Tens a certeza que o 81 não passou o sinal vermelho?
أأنتَ مُتأكّدٌ بأنّ الشاحنة 81 كان لها الأحقيّة بالعبور؟

Tenho a certeza que farás o que é certo pela tua filha.
أنا مُتأكّدٌ أنّك ستفعل ما هو صائب... من أجل إبنتك.

- Não tenho a certeza disso.
أجل، لستُ مُتأكّدٌ تمامًا. لا أعلم.

Tenho certeza.
إنّي مُتأكّدٌ من ذلك.

Tenho a certeza que é ela.
أنا مُتأكّدٌ أنّها هي.

- Tem a certeza disso?
أأنتَ مُتأكّدٌ بشأن هذا؟

Tenho a certeza que sim, Sor Alliser.
. (أنا مُتأكّدٌ أنّك كُنتَ لِتفعل ذلك , سير (أليسر

Tenho quase a certeza que metade de Milwaukee ouviu.
مُتأكّدٌ تمامًا بأنّ نصف سُكّان مدينة (ميلواكي) سمعوا ذلك. {\cH218D09}.أكبر مُدن ولاية (ويسكونسن)* (*تقع على بُعد 145 كيلومترًا شمال مدينة (شيكاغو.