| Você é real! Estou tão entusiasmado por esta oportunidade para ver as minhas invenções. | Open Subtitles | أنا مُتحمس للغاية أن أحظى بهذه الفُرصة لعرض عليك إختراعاتيّ. |
| Eu estava entusiasmado por estar a filmar isto, pois estava a tornar-se um espectáculo fantástico. | Open Subtitles | لقد كٌنت مُتحمس للغاية لإلتقاطي هذا.. لأنهُ نوعاً ما تحوّل ليُصبح عرضاً رائعاً. |
| Parece que eu disse aos agentes no estrageiro, Kit estava excitado. | Open Subtitles | كما أخبرت العملاء في الخارج كيت كان مُتحمس للغاية |
| Fiquei muito excitado. | Open Subtitles | لقد جعلني هذا مُتحمس جدا |
| Digo, estou contente por estares cá, mas... muita coisa aconteceu desde que tu morreste. | Open Subtitles | أنا مُتحمس كثيراً لوجودك هُنا لقد حدثت الكثير من الأمور منذ قتلت نفسك |
| O teu irmão mais novo ficou contente por te ver e não lhe deste atenção nenhuma. | Open Subtitles | أخوك الصغير كان مُتحمس لرؤيتك .وإنكَ لمْ تمنحهُ الوقت |
| Ligaste-me todo animado, e agora deste a volta, Duck. | Open Subtitles | لقد اتصلت و أنت مُتحمس للغاية الآن أنت تدور حول شيء ما يا داك؟ |
| Então diz-me como é, porque há dois dias estavas muito entusiasmado por fugires disto tudo, só nós dois. | Open Subtitles | اذن فكيف هو... قبل يومين كنت جد مُتحمس للابتعاد عن كل شيء.فقط انت وانا |
| Estou muito entusiasmado por fazer esta caminhada contigo. | Open Subtitles | أنا مُتحمس للغاية لخوض تلك الرحلة معكِ |
| Estou tão entusiasmado. | Open Subtitles | أجل , إني مُتحمس للغاية |
| Fiquei muitíssimo entusiasmado. | Open Subtitles | كُنتُ مُتحمس للغاية. |
| Além disso, no fundo, não creio que o Marshall esteja entusiasmado com Itália. | Open Subtitles | بالإضافة لأن بداخلي أعتقد أن (مارشال) غير مُتحمس بشأن ايطاليا |
| Estou tão entusiasmado com o casamento, Robin. | Open Subtitles | على فكرة, أنا مُتحمس بشأن (الزفاف غداً يا (روبن |
| Estou tão excitado. | Open Subtitles | أنا مُتحمس جداً ، الآن. |
| - Olha. O estagiário está excitado! | Open Subtitles | -أنظري، المتدرب مُتحمس ! |
| Sabem como o Fred está contente por nos levar ao campo de férias. | Open Subtitles | . أنت تعلم كم هو مُتحمس (فريد) لأخذنا لمُعسكره |
| Estou tão contente, Jeff. | Open Subtitles | أنا مُتحمس جداً "جيف". |
| Certo, crianças, quem está animado para celebrar o Matthew hoje? | Open Subtitles | حسناً يا أطفال من مُتحمس منكم للإحتفال بـ " ماثيو " اليوم ؟ |
| Estou mais animado com a chegada de Sua Santidade amanhã. | Open Subtitles | أنا مُتحمس أكثر لوصول قداسته غداً |
| animado com a gala desta noite? | Open Subtitles | هل أنت مُتحمس لحفلة الليلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 