"مُتخصص" - Traduction Arabe en Portugais

• um especialista
• especializado
• perito
• profissional

Está a perder a vista. Tem de ir rapidamente a um especialista.
عيناهُ تنهار، إنه بحاجة لرؤية مُتخصص في الحال.

Lama Namgyal necessita da ajuda de um especialista.
يحتاج لاما نامجيال الى مُساعدة مُتخصص.

Vou a Los Angeles amanhã para falar com um especialista.
سأذهب إلى "لوس أنجلوس" غداً؛ لأتحدث مع مُتخصص.

Sou mais especializado em casas pequenas e Bangalós.
أنا مُتخصص في المنازل الصغير، البيوت ذات الطابق واحد، مثل هذه الأشياء

eles querem-te como assistente especializado do Vice-Director.
ونحن سوف نحترم ذلك إذاً هم يعرضون عليك وظيفة مُساعد مُتخصص

Um virologista perito em transgénicos.
عالم فيروسات مُتخصص في علم التعديلات الوراثية

Teria preferido morrer electrocutado a pagar a um profissional autorizado.
كان يفضل أن تصعقه الكهرباء على أن يدفع لمهني مُتخصص

Tens de ir a um especialista.
-أنتَ بحاجة لمقابلة مُتخصص .

Ele é um especialista.
إنه مُتخصص.

Mario Brandon Dixon é um ladrão especializado em alvos de alto valor.
يُعد (ماريو براندون ديكسون) سارقاً وهو مُتخصص في إستهداف أهداف عالية القيمة

E apesar de não conseguir ligar a sua pesquisa ao Kirk, os registos da AMA indicam que agora, como Shaw, tem um novo sócio especializado em...
(وبينما لم أتمكن من الربط بين بحثها السابق و (كيرك (سجلات الجمعية الطبية الأمريكية تُوضح ذلك الأمر الآن ، كـ (شو ... هي تملك شريك جديد مُتخصص في

especializado como...
... مُتخصص في

Dayton Riley, perito militar.
"دايتون رايلى" مُتخصص عسكرى

Agente Keen, falo por todos se disser que o último perito de memórias com quem lidámos não deixou boas lembranças.
أيتها العميلة (كين) ، أعتقد أنني أتحدث بالنيابة عنا جميعاً عندما أقول أن ذاكرتي المُتعلقة بآخر مُتخصص ذاكرة تعاملنا معه لم يجري الأمر بشكل سعيد

Eu ia ser jogador de basebol profissional, um dos melhores de sempre, com um grande contrato, ia ser empresário e pai.
وكنتُ سأصبح لاعب مُتخصص في دوري الكرة... بشكل لا يوصف من الشهرة... ، وعقود خيالية...