"مُتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• morreste
• morrido
• morreres
• morresses

morreste num sábado de manhã, e eu trouxe-te para debaixo da nossa árvore.
لقد مُتِ صباح السبت وأنا وضعتك هنا تحت الشجرة

Tu morreste duas vezes na semana passada.
أجل، لقد مُتِ مني مرتين في الأسبوع الماضي

Já morreste uma vez.
و لقد مُتِ مره بالفعل

Ele criou-me quando desapareceste, disse-me que tinhas morrido.
لقد ربانى بعد رحيلك، وأخبرنى أنكِ قد مُتِ.

Deves ter morrido antes de termos chegado.
لابد أنكِ مُتِ قبل أن نصل.

Se morreres estamos todos perdidos.
إذا مُتِ فسنكون تائهين جميعنا.

Se tu morreres, e eu viver.
لو انتِ مُتِ وانا حييت

Estive toda a noite a pensar o que fazia se tu morresses, num acidente de carro...
حسناً , لقد أستمريت بالتفكير بمالذي سأفعلة إذا مُتِ بحادثً خطِراً أو أصبحتِ مفقودةً

Já morreste uma vez.
لقد مُتِ قبل ذلك

Molly, disseste... que viste qualquer coisa quando morreste.
(مولي) لقد قلت هذا انك رأيت اشياء، وأنك مُتِ

Tu morreste.
لقد مُتِ

- Orion foi onde morreste.
حيثُ مُتِ

morreste... outra vez.
مُتِ , مجدداً

Quando o Vaughn soube que tinhas morrido?
عندما سمع ( فوجن ) بأنكِ مُتِ

Perder uma batalha não significa que a guerra acabou. Mas se morreres, não há mais guerra.
ولكن إذا مُتِ سوف تنتهى الحرب

Se morreres, a missão acaba.
إذا مُتِ ، فستفشل المُهمة

Se morresses, a tua morte seria definitiva.
-كارا) ، لا) . -لو مُتِ ، موتكِ سيكون نهائيّ .