"مُحاميه" - Traduction Arabe en Portugais

• advogado dele
• seu advogado
• advogado de defesa
• um advogado

Tive que dar um murro no tipo em frente ao advogado dele para que não fosse para a prisão.
اضطررتُ للكم الرجل أمام مُحاميه لأبقيك خارج السجن.

Os disparates que o advogado dele conseguiu surripiar?
هل قام مُحاميه بتهريب أشياء من السجن ؟

Nada, sob o conselho do seu advogado poderoso.
لا شيء، وفقاً لنصيحة مُحاميه ذو النفوذ العالي.

O seu advogado entrou com um pedido de novo julgamento um mês depois de o Montgomery ter sido morto.
مُحاميه قدّم طلباً لإعادة مُحاكمته بعد شهر من مقتل (مونتعمري).

Agora, o Promotor Publico tinha provas suficientes para processá-lo, mas o advogado de defesa soltou-o com uma tecnicidade.
الآن، كان لدى المُدّعي العام أدلّة كافية لإدانته، لكنّ مُحاميه أخرجه لوجود خطأ تقنيّ.

Vê quem foi o advogado de defesa.
انظروا من هُو مُحاميه.

Até os piores prisioneiros podem falar com um advogado.
حتى أسوء السجناء في قبو هذا المبنى يُسمح له بمقابلة مُحاميه

Se o advogado dele vê isso, dão-lhe uma dúvida razoável e o Vales sai livre.
ولو سمع مُحاميه بذلك، فإنّكِ ستُسلمينه، شكّ معقول، وسيخرج (فاليز) حراً.

Está bem. A Madison sabia que os títulos estavam na casa do Chen. Afinal, o pai é o advogado dele.
حسناً، طيّب، عرفت (ماديسون) أنّ تلك السندات كانت في منزل (تشن)، فوالدها هُو مُحاميه.

Falei com o advogado dele.
تحدثت إلى مُحاميه

Podias ser o advogado dele.
-مهلاً، يُمكنك أن تكون مُحاميه .

- A ver seu advogado.
- ليُقابِلَ مُحاميه

E se o Chen descobrisse que a filha do seu advogado - roubou 2.3 milhões de dólares dele...
ولو اكتشف (تشن) أنّ ابنة مُحاميه قد سرقت 2.3 مليون منه...

O Bruno está com o seu advogado.
(برونو) عند مُحاميه

Bom, se o prenderes ele apenas precisará de um advogado, certo?
حسناً ، إذا ألقيتِ القبض عليه سيقوم فقط بإستدعاء مُحاميه ، أليس كذلك ؟