"مُحترمة" - Traduction Arabe en Portugais

• respeitada
• decente
• respeitável

Uma mulher bonita, uma terapeuta respeitada, culpada de homicídio?
إمرأة جميلة أخصائية مُحترمة أنْ تكُونَ مذنبة بالقتلِ

Tenho uma casa e uma carreira respeitada.
إنّ لديّ منزل ومهنة مُحترمة.

A Anne era uma pesquisadora respeitada.
كانت (آن) باحثة مُحترمة.

Se isso pode acontecer a uma família decente e temente a Deus... quem està seguro hoje em dia?
إذا كان من الممكن أن يحدُث هذا لعائلة مُحترمة تخاف الله, من يأمن على نفسه بعد الآن؟

"A tua coisa própria" levou-te a seres expulsa da escola, e tivemos de nos mudar para aqui para encontrar uma escola decente que te aceitasse.
مكانكِ ، أياً كان هو جعلكِ تُطردين من مدرستكِ وكان يجب أن ننتقل هنا لنبحث عن مدرسة مُحترمة تقبلكِ

Em que estava a pensar? Uma jovem respeitável e bem nascida a sair com um homem casado?
شابةٌ مُحترمة من نسبٍ رفيع تخرجُ مع رجلٍ متزوج

Espero que não, porque sou uma mulher respeitável.
حسناً، آمل لا، لأنني إمرأة مُحترمة

Pareces uma menina decente. Nada.
ـ إنك تبدين كفتاة مُحترمة ـ لا شيء!

Tenho uma sala de conferências decente. Não é como a do Hamlin, mas é acolhedora.
لدينا غرفة اجتماعات بمساحة مُحترمة ليست كبيرة كالتي عند (هاملين) ولكنها مُريحة

As pessoas conseguem ver que é uma pessoa respeitável.
الناس يُمكن أن يرو بأنّها مُحترمة

E ele estava procurando uma família respeitável. Dê-lhes suas bênçãos.
و هو يبحث عن . عائلة مُحترمة

Estás muito respeitável.
- مُحترمة المظهر .