"مُحدّد مواقع" - Traduction Arabe en Portugais

• GPS

Nunca ouvi falar de um GPS que revertesse a direcção.
لمْ يسبق أن سمعتُ عن مُحدّد مواقع يقوم بعكس الإتجاهات.

Foi quando rastreamos o telefone, parece que você deixou o GPS ligado.
لكن بعد ذلك، عندما تتبّعنا هاتفك، يبدو أنّك تركت مُحدّد مواقع شغال.

Marcamos de encontrarmo-nos para colocar um GPS nas armas.
لقد جهّزنا للقاء حتى نتمكّن من إعطائه مُقتفي مُحدّد مواقع ليضعه على البنادق.

Estou a criar telefones falsos com GPS estático na nossa rota para simular um engarrafamento até à rampa de entrada.
أنا أزيّف إشارة هواتف مع مُحدّد مواقع ثابت طوال طريقنا لمُحاكاة إزدحام مروري وُصولاً إلى التقاطع.

Para localizar o GPS da Sofia, acedi à torre do telemóvel.
لتعقب إشارة مُحدّد مواقع (صوفيا)، كان عليّ الولوج لبرج مُزوّد خدمتها.

De acordo com o GPS do Castle, ele está a 30 metros, na sucata.
مذكور أنّ مُحدّد مواقع (كاسل) يضعه على مسافة 100 قدم في ساحة الخُردة هذه.

E se o GPS do telemóvel de Reid indicasse que ele esteve aqui, na casa de Temple, durante 3 horas ontem à noite?
حسناً، ماذا لو أنّ مُحدّد مواقع هاتف (ريد) أشار أنّه كان هُنا في منزل (تيمبل)

Um novo puzzle apareceu e é quase idêntico ao primeiro que encontrei, sob um número de telemóvel que se descodifica em coordenadas de GPS.
أحجيّة (نوتلس) جديدة قد ظهرت وتبدو مُطابقة تقريبا لأوّل وحدة قابلتها، وصولا إلى رقم هاتف يفكّ شفرة لمجموعة من إحداثيّات مُحدّد مواقع.

É o que indica o GPS do Castle.
-تلك بُقعة مُحدّد مواقع (كاسل ).