"مُحطّم" - Traduction Arabe en Portugais

    • destruído
        
    • arrasado
        
    • destroçado
        
    Ele está destruído. Open Subtitles إن قلبه مُحطّم.
    Mais do que destruído, está só. Open Subtitles بل أكثر مِن مُحطّم. فهو وحيد.
    Tenho o dispositivo CIP. Foi destruído. Open Subtitles (جاك)، حصلت على جهاز معالجة تداخل القنوات إنه مُحطّم
    Sentei-me lá no escuro, sozinho, arrasado. Open Subtitles لقد جلستُ في الظلام وحيداً، مُحطّم.
    Estou arrasado, arrasado pela tristeza. Open Subtitles إنّي مكسور الخاطر، مُحطّم من الحُزن.
    Ele só esperou muito tempo para lhe perguntar. Ele agora está destroçado. Open Subtitles لقد انتظر كثيراً ليسألها، والآن هو مُحطّم
    Estava destroçado, a viver no escuro durante anos, e apareceu um homem. Open Subtitles كنت مُحطّم, اعيش في الظلام, لسنوات, ودخل عليّ رجل..
    Ele deve ter ficado arrasado. Open Subtitles لا بدّ أنه مُحطّم
    Deve estar arrasado. Open Subtitles لابد وأنه مُحطّم
    Keith está arrasado. Open Subtitles (كيث) مُحطّم
    O Sr. Pauwels está destroçado por causa do que eu fiz. Open Subtitles السيد "باولس" مُحطّم القلب لما فعلتَهُ لهُ.
    Deve estar destroçado, está com muito mau aspecto. Open Subtitles لابدّ أنّك مُحطّم حيال ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus