"مُحقه" - Traduction Arabe en Portugais

• razão

Ela tinha razão, claro, mas mesmo assim magoou.
لقد كانت مُحقه بالطبع و لكن مازال هذا مؤلماً

Tens razão... se estamos a ter todas estas dificuldades... na nossa relação agora, o que vou esperar uma vez que me case?
أنك مُحقه , إذا كان لدينا كل هذه التعقيدات في علاقتنا الان ما الذي سأتوقعه حينما نتزوج ؟

Ela tem razão. Não estamos na época fascista do Pré-crime em que prendíamos um homem por algo que ele ainda não tinha feito.
إنها مُحقه, إنها ليست مثل الأيام القديمه من برنامج إكتشاف الجريمه عندها كُنا سنعتقل الرجُل.

Ela tem razão, se ele não soprou, como sabia quão embriagado estava?
إنها مُحقه إن لم بنفخ كيف عرفت انه كان مخموراً

Tem razão. Temos que esquecer tudo isto.
أنتِ مُحقه , يجب أن ننسى كل هذا

Tens razão, M'gann, mereço.
أنتِ مُحقه "ماجان" أنا أستحق أكثر من ذلك.

Mas, tens razão.
ولكنكِ مُحقه ..

Ela tinha razão.
لقد كانت مُحقه بشأنكِ ..

Tens razão. Eu sei disso.
انتي مُحقه اعلم ذلك

Ela tinha razão, obviamente.
كانت مُحقه بالطبع.

Tem razão, senhora.
أنتِ مُحقه يا سيّدتي

Sim, tem razão.
أجل, أنتِ مُحقه

- Ela tem razão.
إنها مُحقه إنها مُحقه

Desculpa, mas a Renata Klein não pode ter razão.
آسفة، لكن (ريناتا كلاين) لا يُمكن أن تكون مُحقه

Tens razão.
أنتِ مُحقه

Ela tem razão.
إنها مُحقه

Mas a Sookie tem razão.
ولكن (سوكي) مُحقه

Tens razão.
انت مُحقه

Tiana, a Porsha tem razão, para variar.
(تيانا), إن (بورشا) مُحقه

Deves ter razão.
أنتِ مُحقه