"مُحيت" - Traduction Arabe en Portugais

• apagada
• apagadas

O neurologista apagou-a — é a imagem do meio: metade da aura apagada por um curto impulso magnético.
و فعلا، قام طبيب الأعصاب بمحوها، و هذا في الصورة الوسطى، نصف الهالة مُحيت بواسطة نبضات مغناطيسية قصيرة.

Tem sido apagada como uma ardósia, reescrita e tornada a apagar.
لقد مُحيت مثل السبوة، أُعيد بنائها، و مُحيت مجدداً.

Um alienígena cai com a sua nave, temos de encontrá-lo antes que seja tarde demais, mas a memória dele foi apagada.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان -ولكن المشكلة هنا، أن ذاكرته قد مُحيت

Uma mulher foi totalmente apagada do sistema.
امرأة واحدة قد مُحيت تماماً من النظام.

São personagens apagadas do ecrã, para sempre!
سيغدو شخصية مُحيت من الشاشة إلى الأبد.

Todas as memórias do passado foram apagadas.
"مُحيت ذكريات الماضي"

Vou só... A sua memória foi apagada quando regressou, e vou citar aqui, "à forma humana".
ذاكرتك مُحيت عندما عُدت إلى...

Mensagem apagada.
" لقد مُحيت الرسالة"

Acho que a memória do Martin foi apagada outra vez.
أعتقد بأن ذاكرة (مارتن) قد مُحيت مجددًا