"مُختار" - Traduction Arabe en Portugais

• Eleita
• Mukhtar
• escolhida

a divindade do imperador, a invencibilidade do país e que éramos a raça Eleita.
أمبراطورنا مقدس، بلادنا لا تُقهر وفكرة أننا شعب مُختار

Em cada geração há uma Eleita.
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار

Mukhtar, dá-me salsa.
ها أنت ذا. (مُختار) مِن فضلك ناولني التوابل

Mukhtar, olha, estou a fazer paneer.
أنظر يا (مُختار)، إني أطهو (بانيير)!

É melhor avançar com uma equipa pequena e escolhida a dedo.
من الأفضل الذهاب بصحبة فريق صغير مُختار

Em toda geração há uma escolhida.
في كُلّ جيل يوجد شخص مُختار

Em cada geração há uma Eleita.
في كل جيل يوجد شخص مُختار

Em cada geração há uma Eleita,
في كلّ جيل يوجد شخص مُختار

Mukhtar, Mukhtar!
مُختار)!

Mukhtar, Aisha?
(مُختار)؟

Em cada geração há uma escolhida
في كل جيل يوجد شخص مُختار

Depois surgiram rumores de uma criança escolhida.
ثم ظهرت شائعات عن طفل مُختار