"مُختلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• louco

Posso ser socialista, mas não sou louco.
أنا رُبما أكون اشتراكياً لكني لستُ مُختلاً عقلياً

Se eles pensassem, diriam que sou louco. Se conseguissem pensar.
ولكن سيعتبرونني مُختلاً إن كان بمقدورهم التفكير.

Sonhei que um louco tinha capturado a Enterprise.
(أوهورا)، لقد راودني أغرب حلم. حلمتُ أنّ مُختلاً استولى على سفينة "إنتربرايز."

Sabes, por falar em malucos, quando disse que parecias louco não era para te internares numa ala psiquiátrica.
أتعلم ، بالحديث عن المجانين، حينما قلتُ أنّكَ بدوتَ مُختلاً. -لم أعني أنّ تذهب لتتفقد حالك بمصحة نفسية . -أعلم .

"Faça-se luz, homem." Ele é louco.
"لتكن على طريقة (ليتمان)." أعني ، إنـّه مُختلاً.

- Não é louco.
(سكوتي)، يا عزيزي، إنه ليس مُختلاً.