"مُختلفاً" - Traduction Arabe en Portugais

• diferentes
• Diferente

Aliás, eu já estudei 21 raças primitivas diferentes, incluindo a raça branca.
فى واقع الأمر, قُمتُ بدراسة 21 عِرقأ بدائياً مُختلفاً, بما فيها العِرقُ الأبيض.

Estive em cerca de 50 mercados diferentes.
لقد كنتُ في حوالي خمسين سوقاً مُختلفاً.

Pessoas que queriam matar todos que fossem diferentes.
أُناسٌ يقتلون مَن كان مُختلفاً

O Natal significa algo Diferente para mim e para ti.
عيد الميلاد يعني شيئاً مُختلفاً لي ممّا يعني لك.

Quando Dutch Morial se tornou o presidente da câmara municipal, isso gerou um sentimento Diferente na comunidade afro-americana.
عندما أصبحت الهولندية موريل رئيس البلدية، فقد كان هذا شعوراً مُختلفاً داخل المُجتمع الإفريقي الأمريكي.

Mas encontrámos cabelo de 25 pessoas diferentes no feixe, todos removidos de pessoas mortas.
لكن وجدنا شعراً لـ25 شخصاً مُختلفاً في حزمة الشعر، -جميعهم موتى في وقت إزالة الشعر .

Vestiram-nos de roupa igual, atribuíram uma mala a cada um e puseram-nos em 25 rotas diferentes aqui, em Estocolmo.
جعلوهم يرتدون ملابس مُتطابقة، وأعطوا كل واحد منهم حقيبة يد عشوائية... وأرسلوهم عبر 25 طريقاً مُختلفاً هنا بـ"ستوكهولم".

E isso tornou algumas delas diferentes.
... وجعل بعضاً منهم مُختلفاً

Mas esta carta acerca desses agricultores de etnia alemã, mostra um lado muito Diferente do seu carácter.
لكن هذه الرسالة حول هؤلاء المزارعين الألمان العرقيين تـُظهر جانباً مُختلفاً جداً من شخصيته

Esse não foi um dia Diferente a outros.
لم يكُن ذلك اليوم مُختلفاً عن أي يومٍ آخَر

Faz cinco anos, eu era um homem muito Diferente.
مُنذُ خَمس سِنين مَضَت، كُنتُ رجُلاً مُختلفاً

Tu salvaste-me disso, de deixar que a minha raiva me transformasse numa pessoa Diferente, e agora é a minha vez de fazer isso por ti.
لقد أنقذتني من ذلك من السماح لغضبي أن يجعلني أُصبح شخصاً مُختلفاً والآن جاء دوري لأردّ ذلك لك

E se o lerem dez anos mais tarde, vai ser Diferente, porque vocês mudaram.
بالإضافة إلى أنك إذا قرأت الكتاب مرّة اخرى بعد عشر سنوات ستراه مُختلفاً ثانيّة لماذا ؟ لأنك تغيرت

Uma pessoa Diferente.
شخصاً مُختلفاً و هل تبدلت عندما إلتحقت بالجيش ؟