Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مُختلف الآن" - Traduction Arabe en Portugais
-
diferente agora
| Estou num lugar diferente agora. | Open Subtitles | أنا فى مكان مُختلف الآن |
| Eu vou... Tu sabes, Marte é diferente agora. | Open Subtitles | لقد أصبح المرّيخ مُختلف الآن. |
| - Tudo está diferente agora. | Open Subtitles | كل شئ مُختلف الآن |
| Eu sou diferente agora. | Open Subtitles | أنا مُختلف الآن |
| Ele é um homem totalmente diferente agora. | Open Subtitles | -إنّه رجل مُختلف الآن تماماً . |