"مُخطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• enganado
• errado

Estamos é a lidar com um homem que não admite que está enganado.
ما نتعامل معه هو الرجل الذي لا يعترف انّه مُخطأ

Lave o fato de qualquer maneira. Receio que ele esteja enganado.
نظفي الحلّة على أي حال أخشى أنّ يكون مُخطأ

E se achas que vou pôr pés ao caminho, apanhar autocarros e perder todo aquele tempo e dedicação, enquanto tu dormes com outra mulher e desfrutas dos prazeres da vida estás bem enganado.
وان كنت تظن بانني سأمشي على قدمي او أركب الحافله وأخسر وقتي واكون شخصاً ساذجاً بينما انت تتمشى مع أمرأه اخرى, وتستمتع بالحياة الرغيده فأنت مُخطأ

Estás errado sobre estas pessoas, eles amam-te.
أنت مُخطأ حيال هؤلاء الناس, إنهم يُحبونك.

Depois do que eu testemunhei, espero que esteja errado.
بعدما شهدت عليه أتمنى أن تكون مُخطأ

Olha, sei o que estás a pensar. Estás enganado.
اسمع، أنا أعرف فيمَ تفكر، أنت مُخطأ.

- O médico está enganado.
هذا الدكتور مُخطأ

Estava enganado sobre ela.
لقد كُنت مُخطأ بشأنها.

Mas estava enganado.
ولكن كنت مُخطأ.

Mas eu estava enganado.
ولكن كنت مُخطأ.

Esse polícia deve estar enganado.
لا بد أن ذلك الشرطي مُخطأ

Estás enganado.
انت مُخطأ

- Michael, estás enganado.
-مايكل)، أنتَ مُخطأ)

Está enganado.
-حسنُ، إنه مُخطأ .

Estás enganado.
أنت مُخطأ

Vês, é aí que estás errado.
أترى ، هذا ما أنت مُخطأ بشأنه.

Eu estava errado, tu tinhas razão.
كنت مُخطأ وانت مُحق

- Win Some, Lose Some - Não concordo consigo, porque está errado.
انا لا اتفق معك يا (وارن) لأنك مُخطأ