"مُدمرة" - Traduction Arabe en Portugais

• destruída
• devastador
• destrutivos

Não estás destruída, menina. Mas sê-lo-ás se continuares aqui.
انتِ لست مدمرة يا عزيزتي , ولكنك ستكوني مُدمرة حقاً لوبقيتي هنا

Hoje chego casa depois do trabalho, a porta estava arrombada, a casa destruída e sangue no chão.
وعدت من العمل اليوم ووجدت الباب مُحطم والشقة مُدمرة ودماء على الأرض،

Os seus soldados estão mortos, a sua cidade destruída.
جُنودهم مُلقون صرعى و مدينتهم مُدمرة

Um golpe tão devastador que o império nunca recupera.
كانت ضربة مُدمرة لن .تتعافى منها الامبراطورية أبداً

Um fogo devastador que dois mil anos depois, os arqueólogos descobriram uma espessa camada de cinza onde a cidade se erguia.
كانت نار مُدمرة بحيث أنّه بعد 2000 عام اكتشفَ عُلماء الآثار طبقة سميكة من الرماد حيث كانت المدينة قائمة مرة.

Houve quem especulasse que os espíritos da natureza que os Anasazi adoravam se tornaram demônios destrutivos quando a comunidade deixou de observar as suas leis sagradas.
وقد تكّهن البعض بأنهم عبدوا أرواح الطبيعة التي باتت شياطيناً مُدمرة عندما توقف المجتمع الحفاظ على قوانينهم المقدسة

Podem ser pequenos, mas são destrutivos.
يمكن أن تكون صغيرة، ولكنها مُدمرة.

Quero ver a Cidade de Esmeralda destruída.
أريد أن أرى مدينة الزُمردة مُدمرة

Poderá encontrar a sua casa destruída.
ربما قد تجدين قريتك مُدمرة

A tomada de Cartago por Genserico é, de todos, o golpe mais devastador para o império romano.
إنَّ استيلاء (غيزريك) على قرطاج كانت أقوى ضربة مُدمرة تلقتها الإمبراطورية الرومانية

devastador.
مُدمرة..

Um ataque seria devastador.
ستكون الضربة مُدمرة. (بوث)!