"مُدهشة" - Traduction Arabe en Portugais

• incrível
• fantástica
• espantosa
• maravilhosa
• impressionante
• surpreendente

O dracar viking era uma incrível peça de tecnologia militar.
كانت سفينةُ الفايكنج الطويلة قطعة مُدهشة من التكنولوجيا العسكرية

Las Vegas é uma cidade incrível, mas não um sitio para se constituir uma família.
لاس فيجاس مدينة مُدهشة لكنة ليس مكاناً لتربية العائلة

Devo dizer que essa é a gravata mais fantástica...
علىّ إخبارك هذه أكثر ربطة عُنق مُدهشة قد رأيتها

Isso seria ótimo. Vais ser fantástica.
هذا سيكون عظيم ، ستكونين مُدهشة

E depois, sabem, pensei que pelo menos iria receber alguns acessórios por ter voltado com uma história assustadora espantosa.
ومن ثم ، كما تعلمون لقد ظننت أنني سأحصل على بعض الدعم للعودة وبجعبتي قصة مُرعبة مُدهشة كتلك القصة

Mas tenho a esposa mais maravilhosa da história das esposas, e uma filha maravilhosa.
لكن لدي زوجة مُدهشة بتاريخ الزوجاتِ، وطفلةٌ مُدهشة.

Cassius vai para o seu canto. Foi um round impressionante.
. عاد "كاشيوس" إلى زاويته لقد كانت جولة مُدهشة

A longa disputa entre predador e presa produziu mimetismo de precisão incrível.
لقد نتجَ عن السجال الطويل بين المُفترس و الفريسة أساليب تمويهٍ ذات دِقةٍ مُدهشة.

Da Convenção desta noite chega-nos uma notícia incrível.
أخبار مُدهشة الليلة من أرض الاتفاقية

É o algoritmo, a Pied Piper pô-lo no vídeo chat e agora é incrível.
إنها الخوارزمية. "بايد بايبر" وضعت الخوارزمية في تطبيقهم للدردشة المرئية، وهي مُدهشة الآن, أعلم.

Está bem, mas isto é uma incrível peça de armamento...
أجل، حسناً، هذه قطعة سلاح مُدهشة...

Quero dizer... É horrível mas... fantástica.
أعني ، إنها مُروعة لكنها مُدهشة

E tens uma memória fantástica.
و لديك ذاكرة مُدهشة

Se forem mães perfeitas que sabem exactamente o que fazer provavelmente devem votar na Gwendolyn porque ela é fantástica.
إن كنتِ اماً مثالية وقد عرفتِ كيف تقومين بمهمة الأم فإنه على الأرجح عليكِ ان تصوتي ل (غويندلين) لأنها مُدهشة

É espantosa.
باتريشيا مُدهشة.

Tens razão, Lucifer, ela é espantosa.
أنت مُحق يا (لوسيفر) ، إنها مُدهشة

Deus, tu estás espantosa!
! يا إلهي ! تبدين مُدهشة

Tenho a certeza que ela é maravilhosa.
إنّي متأكّدٌ بأنّها مُدهشة.

És uma mulher maravilhosa.
أنت إمرأة مُدهشة -

Ela era maravilhosa.
لقد كان حقاً مُدهشة!

Tens uma esposa bastante impressionante.
يالها من زوجة مُدهشة تلك التي لديك

Tu também és impressionante.
-أنتَ تتمتع بروح مُدهشة . -شكراً لكِ .

É uma interpretação acurada surpreendente,
، إنها ترجمة مُدهشة و دقيقة