| "Polícia e cavalheiro." Podia ser o nome do nosso blog sobre crimes. | Open Subtitles | "ضابطة وسيّد." يمكن أن يكون ذلك اسم مُدوّنة جرائمنا. |
| blog sobre crimes? | Open Subtitles | مُدوّنة الجرائم؟ |
| É um vlog. Um blog de vídeo. | Open Subtitles | إنّها مُدوّنة فيديو. |
| - Estávamos na escola a filmar um blog. | Open Subtitles | -كنّا في المدرسة نُصوّر مُدوّنة فيديو ... |
| Tenho algo melhor, um blog. | Open Subtitles | لديّ شيء أفضل... مُدوّنة فيديو. |
| O Korbell trocava mensagens com o seu contacto através de um blog de gatos. | Open Subtitles | كان (كوربيل) يتبادل رسائل مع مصدره ضمن فريق (بيترسون) عبر مُدوّنة قطط. |
| Tens a certeza disto? O Wylie encontrou uma ligação através do blog dos gatos a uma conta offshore no Belize. | Open Subtitles | وجد (وايلي) رابطاً عبر مُدوّنة القطط لحساب خارجي في (بليز). |
| É o blog de música do Reid. | Open Subtitles | تلك مُدوّنة (ريد) المُوسيقيّة. |
| - blog de vídeo? | Open Subtitles | مُدوّنة فيديو! |
| Eu achei o teu vlog e, mesmo sendo muito giro... Sim, avó contou-me. | Open Subtitles | إذن يا (ألكسيس)، لقد وجدتُ مُدوّنة الفيديو الخاصّة بكِ، ورغم أنّها رائعة جداً... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 