"مُراهقة" - Traduction Arabe en Portugais

• adolescente

Espião, ou não espião, esse seu irmão faz-me sentir totalmente adolescente.
،جاسوس كان أم لا فشقيقك هذا يجعلني أشعر كأنّي مُراهقة

Não acho que seja, querido. Acho que ela vai tornar-se numa adolescente.
لا اعتقدُ ذلك، ياعزيزي أعتقد أنها ستصبح مُراهقة

É o sonho secreto de qualquer adolescente de 16 anos ter o pai numa lista anual dos solteiros mais cobiçados.
إنه حلم سرّي لكلّ مُراهقة بالـ 16 عاماً بأن ترى والدها يُتوّج كأحد أكثر الأشخاص إثارة بالسنة.

Uma adolescente de North Shore. Ataque de tubarão.
إنها مُراهقة من الشاطيء الشمالي, هجوم قرش.

adolescente problemática.
كانت مُراهقة ذات مشاكل تركت بسنتها الدراسية الثانية

Estava sempre a mentir aos meus pais quando era adolescente.
لقد إعتدتُ الكذبَ على والديّ طوال الوقت عندما كنتُ مُراهقة

Porque não recebeste a mensagem para te vestires como uma adolescente grávida?
لمّ لم تفهم انت الرسالة؟ بأن تتنكر في هيئة مُراهقة حبلى, يا صديقي ؟

Ser uma adolescente normal, como tu?
ألا أتمتع أبداً أو أخاطر أكون مُراهقة عادية، مثلك؟

Nunca tive uma filha adolescente.
لمْ تكن لديّ ابنة مُراهقة مِن قبل.

Um orgasmo clitoriano é um fenómeno de adolescente.
"عالم جديد شجاع" الأورغازم البظري يُعدُّ ظاهرة مُراهقة بحتة.

Ela é uma adolescente.
حسناً، إنّها فتاة مُراهقة.

Tu não é mais uma adolescente, Gwen.
لست مُراهقة هذه المرّة يا (جوين).

E eu estou a tentar apresentar a verdade sobre o facto de a Brittany talvez ter tido uma filha quando era adolescente, que agora tem 10 anos e deve estar ao cuidado da mãe dela.
حسنًا,أنا على وشك كشف الحقيقة عن أن (بريتني)قد تكون قد أنجبت طفلة حينما كانت مُراهقة التي ربما تبلغ العاشرة الآن والتي يتم رعايتها من قبل أمها.

És uma adolescente.
أنتِ مُراهقة.